富有成果 in English translation

• fruitful
• productive

Examples of using 富有成果 in Chinese and their translations into English

黎巴嫩当局继续充分回应这些请求。委员会感谢这一富有成果的合作。
The Lebanese authorities have continued to respond fully to these requests, and the Commission is grateful for this productive cooperation.

我相信，凭借你的外交经验和才干，我们的审议工作将极其富有成果。
I am confident that, with the benefit of your diplomatic experience and skill, our deliberations will be most fruitful.

参加者们提出了对上述重要的太阳活动现象的数据分析和科学研究，并进行了富有成果的国际学术交流。
Participants advanced data analysis and scientific investigation of the important aforementioned solar active phenomena and engaged in productive international academic exchanges.

中罗双方在中国-中东欧国家合作框架下开展了富有成果的务实合作，尤其是在能源领域表现不俗。
China and Romania have carried out productive practical cooperation under the framework of China-CEEC cooperation, in particular, in the area of energy.

白宫（WhiteHouse）发表声明表示，对于必须保障电讯网络安全的问题，布拉格会议是一个极富有成果的会议。
In a statement, the White House said that the Prague conference“was an extremely productive meeting on the need for secure telecommunications networks.”.

附属履行机构主席Chruszczow先生感谢专题小组成员所作的内容丰富的介绍以及与会者开展的富有成果的讨论。
The Chair of the SBI Mr. Chruszczow thanked the panellists for their informative presentations and the participants for their productive discussions.

Glucksman先生美利坚合众国）说，使委员会工作更加高效和富有成果是一个普遍愿望。
Mr. Glucksman(United States of America) said that there was a general desire to make the Committee' s work more efficient and productive.

定域性一直是富有成果的和可靠的原则，它指导20世纪物理学走向胜利。
Locality has been a fruitful and reliable principle, guiding us to the triumphs of twentieth-century physics.

它期待着与特别报告员进行密切和富有成果的合作，并欢迎特别报告员在这方面采取的主动行动。
It looks forward to fruitful and close cooperation with the Special Rapporteur and welcomes the initiatives of the Special Rapporteur in that regard.

两天前，我们举行了富有成果的高级别气候变化问题首脑会议。
Two days ago, we held the fruitful high-level Climate Change Summit.

我深信，他的优秀品质将使对话富有成果并具有建设性，确保我们的事业获得成功。
I am convinced that his eminent qualities will allow for fruitful and constructive dialogue and ensure the success of our endeavours.

为此，我衷心祝愿今年会议有效、成功、富有成果。
Therefore, accept my very best wishes for an effective, successful and productive session.

由于法语国家组织和新闻部的努力,现已建立富有成果的实际合作。
The combined efforts of la Francophonie and the Department have already resulted in fruitful and practical cooperation.

正如秘书长指出的那样，加强防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室是富有成果的最初步骤。
As suggested by the Secretary-General, bolstering the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide would be a fruitful primary step.

我们将在日本举行G20峰会期间会晤，我认为这可能是一次富有成果的会议。
To be meeting as you know at the G-20 in Japan and that will be I think, probably a very fruitful meeting.

我衷心希望今天加强现有的关系，建立新的联系，并导致富有成果的讨论。
I sincerely hope that today strengthens existing relationships, creates new bonds and leads to fruitful discussions.

目前，两国在各领域的交流和合作不断扩大、富有成果。
At present the exchanges and cooperation between the two countries in all fields keep expanding and have made fruitful achievements.

非政府组织和其他公民团体一直与特别报告员保持联系，特别报告员认为这种合作富有成果。
NGOs and other citizens' groups have been in continuous contact with the Special Rapporteur, and she has found this cooperation very fruitful.

我们期待着在会议期间能开展积极参与的对话，并期待着富有成果的结局。
We look forward to an engaging dialogue during the Conference and to a successful and fruitful outcome.

但还应该考虑到更多的方面，以确保我们的审议能够有实效和富有成果。
Still, more ground must be covered to ensure that our deliberations result in an effective and productive outcome.