Examples of using 寨卡病毒感染 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与此同时，世界卫生组织宣布，在奥运期间巴西没有报告寨卡病毒感染，无论是运动员还是游客。
However, the World Health Organization announced that no Zika infections were reported in Brazil during the games, either among athletes or visitors.白天和傍晚防蚊虫叮咬是预防寨卡病毒感染的一项关键措施。
Protection against mosquito bites during the day and early evening is a key measure to prevent Zika virus infection.未来的研究可能有必要评估新的登革热疫苗是否可用于预防寨卡病毒感染。
Future study may be warranted to assess whether the new dengue vaccines could be useful in preventing Zika infection.”.该报告评估了已完成怀孕的2,549名可能患有寨卡病毒感染的妇女的病例。
The findings were based on the cases of 2,549 women with possible Zika virus infection who completed their pregnancies.许多母亲报告说她们在怀孕期间经历了与寨卡病毒感染一致的症状。
Many of the mothers reported having symptoms consistent with Zika infection during their pregnancies.迄今为止，共有86个国家和地区报告出现了经由蚊子传播的寨卡病毒感染证据。
To date, a total of 86 countries and territories have reported evidence of mosquito-transmitted Zika virus infection.迄今为止，共有86个国家和地区报告出现了经由蚊子传播的寨卡病毒感染证据。
To date, a total of 86 countries and territories have reported evidence of mosquito-transmitted Zika infection.寨卡病毒感染于2016年6月传播到东南亚，新加坡、泰国和越南成为受灾最严重的地区。
Following the spread of Zika infection into Southeast Asia in June 2016, Singapore, Thailand and Vietnam become the most heavily affected.寨卡病毒感染还与妊娠期间发生的其他并发症相关，包括早产和流产。
Infection with Zika virus is also associated 确定寨卡病毒感染（怀孕期间）母亲所生的婴儿可以及时规划干预服务。
Identifying infants born to Zika-infected(during pregnancy) mothers allows for timely planning of intervention services.一般孕妇，包括出现寨卡病毒感染症状的孕妇，应当请其卫生保健提供者密切监测其妊娠情况。
Pregnant women in general, including those who develop symptoms of Zika virus infection, should see their health care provider for close monitoring.优先研发寨卡病毒感染的新诊断试剂，促进监测和控制措施。
The development of new diagnostics for Zika virus infection should be prioritized to facilitate surveillance and control measures.确定寨卡病毒感染（怀孕期间）母亲所生的婴儿可以及时规划干预服务。
Identification of infants born to mothers with Zika virus infection during pregnancy allows for timely planning of intervention services.之后，2013年在法属波利尼西亚出现了大型寨卡病毒感染疫情，这次疫情还扩散到太平洋其它一些国家和领土。
This was followed by a large outbreak of Zika virus infection in French Polynesia in 2013 and other countries and territories in the Pacific.自1947年在乌干达发现寨卡和在美洲出现寨卡病毒感染的几十年间，仅有少数几起人类寨卡病毒病例的报道。
In the decades between its discovery in Uganda in 1947 and its appearance in the Americas, only a few human cases of Zika virus were reported.马来西亚确认首例寨卡病毒感染病例，是一名最近曾去过新加坡的女性。
Malaysia confirmed its first case of Zika infection, in a woman who had recently visited Singapore.虽然这些妇女患有寨卡病毒感染，但官员们表示，他们不知道出生缺陷是由病毒还是其他因素引起的。
While the women had Zika infections, the officials said they did not know whether the birth defects were caused by the virus or other factors.但她说，根据世卫组织的风险评估，寨卡病毒感染将继续在该地区蔓延，当局正在为并发症做准备。
But she said based on WHO's risk assessment, Zika viral infection will continue to spread in the region and authorities are preparing for complications.通过测试，研究人员发现其中有1,356人患有寨卡病毒感染，其中560例患有症状性寨卡病毒。
Through testing, researchers found that 1,356 of them had had a Zika infection, and of those, 560 计划进行更多研究，以了解怀孕期间寨卡病毒感染的风险。
More studies are planned to better understand the risks of Zika virus infection during pregnancy.
