寨卡 in English translation

• zika

Examples of using 寨卡 in Chinese and their translations into English

参议院CR还包括资助对抗寨卡病毒，打击阿片类药物过量危机，并为三个州的洪水提供紧急资金。
The Senate CR also includes funding to fight the Zika virus, combat the opioid overdose crisis and provide emergency funding for floods in three states.

该研究所表示，29.4％的寨卡孕妇住在与委内瑞拉东部边界的NortedeSantander省。
The institute said 29.4 per cent of pregnant women with Zika live in Norte de Santander province, along the eastern border with Venezuela.

从提供移动X射线设备和寨卡检测试剂盒到对基础设施进行无损检测，这些支持帮助这些国家走上了恢复之路。
From mobile X-ray units and Zika-detection kits to non-destructive testing(NDT) for infrastructure, the support helped these countries' road to recovery.

这是一项艰巨的挑战，Turchi说：寨卡没有可靠的实验室测试，没有关于小头症的病例定义的共识。
The challenges were formidable, says Turchi: there were no reliable lab tests for Zika, and there was no consensus on a case definition of microcephaly.

寨卡疫情一年前开始在巴西爆发，现在已经有超过60个国家和地区持续有感染的情况。
The outbreak of the mosquito-borne disease began in Brazil a year ago, but now more than 60 countries and territories have continuing transmission.

寨卡疫苗需要有效、安全，方能有用，但同时做到有效与安全很难，”他对路透表示。
To be useful, a Zika vaccine would need to be effective and safe, but it's difficult to do both,” he told Reuters.

寨卡病毒疫情出现在研究大脑的新干细胞技术正在完善及进行测试之时。
The Zika virus epidemic comes at a time when new stem cell techniques for studying the brain are being refined and tested.

美国卫生官员表示，寨卡病毒不太可能在这里引起广泛的威胁，但可能会发生一些感染。
Health officials have said it's unlikely that the Zika virus will cause a widespread threat here, but some infections are likely to occur.

寨卡和埃博拉对女性的影响要大得多：我们将来需要更多的研究来解决这个问题.
Previous articleZika and Ebola had a much worse effect on women: we need more research to address this in future.

伯韦尔说，目前美国有672个寨卡确诊病例，包括64名孕妇。
Burwell added there are 672 confirmed cases of Zika in the U.S., including 64 pregnant women.

尽管克劳福德草图中的蚊子是无害的，但他们的信息很明确：寨卡是一种可行的威胁。
Even though the mosquitoes in Crawford's sketches are harmless, their message is clear: Zikais a viable threat.

如果你或你认识的人没有去过这些国家，寨卡影响你怀孕的风险是非常低的。
If you or someone you know hasn't been to these countries, your risk of Zika affecting your pregnancy is very low.

这些国家该如何更好应对未来的流行病，例如寨卡？?
How could these countries be better prepared against future epidemics, like Zika, for instance?

美国和国际卫生官员建议孕妇避免前往可能接触寨卡的拉丁美洲和加勒比国家。
US and international health officials have advised pregnant women to avoid travel to Latin American and Caribbean countries where they may be exposed to Zika.

她的丈夫在新加坡工作，也出现了寨卡的症状并正在接受检查。
Her husband, who works in Singapore, had also showed symptoms of Zika and was undergoing tests.

在使用胶质母细胞瘤小鼠模型的早期研究中，研究人员表明，寨卡病毒可以在实验室中攻击GSC。
In earlier studies using a mouse model of glioblastoma, researchers showed that the Zika virus can attack GSCs in the laboratory.

上周，马来西亚证实了第一例进入新加坡的58岁女性寨卡病例。
Last week, Malaysia confirmed the first imported case of Zika in a 58-year-old woman who had visited Singapore.

这些信息共同描绘了在有关时期内有多少人访问了古巴和其他寨卡流行国家。
Together, the information painted a picture of how many people visited Cuba and other Zika-endemic countries during the time period in question.

在华盛顿，美国总统奥巴马从他的公共卫生团队听取了寨卡问题的简报。
In Washington, President Barack Obama received a briefing on Zika from members of his public health team.

在NIAID研究中，研究人员的目标是在蚊子确认或潜在传播寨卡病的地区招募至少2,490名健康志愿者。
In the NIAID study, researchers aim to enroll at least 2,490 healthy volunteers in areas with confirmed or potential active transmission of Zika by mosquitoes.