对上述问题 in English translation

• to the above questions
• on these issues
• to the above question
• to the preceding questions

Examples of using 对上述问题 in Chinese and their translations into English

美国因此认为此时对上述问题发表意见为时过早。
The United States thus considered that it was premature at this point to comment on the above question.

特别报告员将在明年对上述问题进行评估，并将向人权委员会第六十二届会议全面报告。
The Special Rapporteur will undertake an assessment of the above questions over the course of the next year and report fully thereon to the Commission on Human Rights at its sixtysecond session.

委员会认为，第十九和第二十七条下的声称对上述问题不增加任何分量，因此不必单独审议。
In the Committee' s view, the claims under articles 19 and 27 do not add to the issues addressed above and do need to be separately considered.

大连商标注册，国家知识产权局对上述问题高度重视，积极开展立法研究。
The State Intellectual Property Office attaches great importance to the above issues and actively carries out legislative research.

国家旅游体育局立即对上述问题作出反应，对违纪者采取最紧急的措施，追究他们的责任。
The State Agency for Tourism and Sport is responding energetically to the problems mentioned above and taking urgent measures to bring offenders to justice.

我借此机会表达阿富汗伊斯兰共和国人民和政府对上述问题的严重关注，并发表以下声明：.
I take this opportunity to express the grave concern of the people and Government of the Islamic Republic of Afghanistan concerning the aforementioned issue, and to communicate the following.

委员会建议对上述问题的答复以书面形式通过秘书处送交特别报告员。
The Commission suggests that the replies to these questions be addressed to the Special Rapporteur in writing through the Secretariat.

如果你对上述任何问题回答“是”，那么你必须来参加我们的课程！!
If you answered yes to any of those questions, then you need to join me in this class!

弗洛伊德对上述问题最明确的答案可能是：“哪里有本我（id），哪里就得有自我（Ego）。
Freud answered this question perhaps most clearly in the sentence:‘where there was Id- there shall be Ego.'.

巴基斯坦认为对上述问题的讨论应当在适切的论坛上进行。
Pakistan believed that discussions on the above-mentioned issues should take place in the relevant forums.

刑事诉讼法》题为"刑法领域的国际合作"的C部分对上述问题作了规定。
The above-mentioned issue is regulated by Part C, entitled" International Cooperation in the Criminal-Legal Field", of the Criminal Procedure Law.

然而，在其第五十八届会议上，委员会对上述问题还须进行更深入的讨论。
These questions, however, were to be discussed in more detail by the Commission at its fifty-eighth session.

本报告是为了协助政府间活动对上述问题进行审议和讨论。
The present report is intended to contribute to the intergovernmental consideration of, and discussion on, the above issues.

借此机会，请允许我多花几分钟时间对上述问题进行阐释。
So today I would like to take a few more minutes to address these questions.

在科技委主席团指导下，秘书处委托相关人员对上述问题进行了初步分析。
Following guidance of the CST Bureau, the secretariat commissioned a preliminary analysis on the above-mentioned aspects.

本临时报告根据人权理事会第19/38号决议提交，对上述问题进行了综述。
This interim report, submitted pursuant to Human Rights Council resolution 19/38 provides an overview of these issues.

本临时报告根据人权理事会第19/38号决议提交，对上述问题进行了综述。
This interim report, submitted pursuant to Human Rights Council resolution 19/38 has provided an overview of these issues.

年8月，加勒比发展与合作委员会联系国工作组会议在西班牙港举行，对上述问题展开讨论。
A meeting of the Working Group of Associate Member Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee was held in August 2007 in Port of Spain, to discuss those issues.

巴林王国政府重申其加强与委员会合作的强烈愿望，并非常高兴地对上述问题答复如下：.
The Government of the Kingdom of Bahrain reaffirms its keen desire to cooperate with the Committee and has the pleasure of responding to the above-mentioned questions as follows.

也是在第四十九届会议上，工作组请会员国提交对上述问题的答复（A/AC.105/942，附件二，第11(b)和(c)段）。
Also at the forty-ninth session, the Working Group invited Member States to submit their replies to the above questions(A/AC.105/942, annex II, para. 11(b) and(c)).