解决上述问题 in English translation

• to solve the above problems
• to address the above issues
• to address the above-mentioned issues
• addressing these problems
• to solve the above problem
• to address the above issue
• solving the aforementioned problems
• to resolve these issues
• tackling those problems

Examples of using 解决上述问题 in Chinese and their translations into English

正如可在执行局网站上查阅的附件2所示的管理层的评论所述，已经采取适当行动来解决上述问题。
As indicated in the management comments shown in annex 2, available at the Executive Board website, appropriate actions have been taken to address the above issues.

在一个受困于冲突和混乱的地区，解决上述问题绝非易事。
In a region plagued by conflict and disorder, addressing these problems will not be easy.

其他一些国家办事处也在接受审计后采取措施，解决上述问题。
Other country offices had also taken measures to address the above-mentioned issues following the audit.

为了让旅游业信守它对于可持续发展的承诺,必须解决上述问题。
For the tourism industry to remain credible in its commitment to sustainable development, it needs to address the above issues.

一个很好的方法去你的投资是找到专门致力于解决上述问题的项目。
A good way to go about your investment is to find the projects which are specifically working on solving the aforementioned problems.

(d)请要求秘书处向就解决上述问题的进展情况向缔约方大会第三届会议汇报解决上述问题的进展情况提交报告。
(d) To request the Secretariat to report on progress made to resolve these issues to the Conference of the Parties at its third meeting.

组建东非共同体的协定给出了一个旨在切实解决上述问题的合作和互补框架。
The framework of cooperation and complementarity provided by the Treaty establishing the East African Community offered the best forum for tackling those problems.

在尝试解决上述问题时，你必须记住两件事（或者我应该说谜语？）：.
You have to keep two things in mind while trying to solve the above problem(or should i say riddle?).

以下措施是为解决上述问题所制定政策的其中一部分：.
The following measures are part of policy developments to address the above issue.

解决上述问题的根本办法是在选购视频电缆时，一定要保证质量。
The fundamental way to solve the above problem is to ensure the quality of the video cable.

解决上述问题的关键在于美国国内钢铁生产商。
The key to solving the above problems lies in the domestic steel producers in the United States.

请尽快解决上述问题，因为失去一次转化就意味着失去一次销售，而失去的钱你可能永远都挣不回来。
Address these problem areas as soon as you can- every lost conversion is a lost sale, and lost dollars you may never be able to recover.

文章称，民主经历的这次最新挫折是否会永久存在，将取决于社会如何解决上述问题，而这需要政府的干预。
Whether this latest democratic setback proves permanent will depend on whether societies address these problems, which will require government intervention.

他敦促缅甸政府表明其解决上述问题的意愿，并表示其本国政府愿意为促进和保护人权提供支持。
He urged the Government to demonstrate its willingness to address those issues and offered his own Government' s support in promoting and protecting of human rights.

在解决上述问题时，贸发会议应关注不同目标群体的具体需求。
In addressing the above issues, UNCTAD should give attention to the specific needs of different target audiences.

现在，六方会谈已经成为探讨和解决上述问题的有效机制和重要平台。
The Six-Party Talks has become an effective mechanism and important platform for discussing and resolving the above-mentioned issues.

问题(b).政府认为，考虑解决上述问题的其他方法是恰当的。
Question(b). The Government considers it appropriate to look at other approaches to resolving the aforementioned issue.

解决上述问题需对清洁和可持续技术和服务进行巨额投资。
Addressing these issues requires substantial investments in clean and sustainable technologies and services.

有效解决上述问题，而不是落入眼前的陷阱，需要对既定策略的坚持。
Addressing such issues effectively, rather than falling into the trap of the immediate, requires adhering to accepted strategies.

因此，必须谨慎从事，找到解决上述问题的方案。
Hence, caution must be exercised in order to find the solution for the above mentioned issues.