Examples of using 对安全的威胁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
建立与调查洗钱，恐怖主义活动融资和对加拿大安全的威胁有关的金融情报网。
Producing financial intelligence relevant 印度空间研究组织发表声明称，Google地球构成了对印度安全的威胁，并寻求与Google公司对话。
The Indian Space Research Organisation has said Google Earth poses a security threat to India, and seeks dialogue with Google officials.建立与调查洗钱，恐怖主义活动融资和对加拿大安全的威胁有关的金融情报网。
Producing financial intelligence on suspected money laundering, terrorist activity financing and other threats to the security of Canada.我们识别并阻止对国家安全的威胁，但是又遵守了全面的、保障公民自由和隐私的法律和行政监督制度。
And we identify and thwart national security threats abiding by a comprehensive legal and executive oversight regime that safeguards our citizens' liberties and privacies.世界自冷战以来在过去十年中发生了根本的变化，新的权力结构伴之以新的技术和对安全的新威胁。
The world has changed radically over the last decade since the cold war. New power configurations are accompanied by new technologies and new security threats.此外，随着法庭逐渐完善和趋于充分履行其任务，对高级别的被告提出诉讼，对安全的威胁将增加。
Furthermore, the security threat will increase as the Tribunal continues to mature and moves towards fully meeting its mandate through the prosecution of high-ranking indictees.联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔关于"毒品贩运对西非安全的威胁"的高级别简报.
High-level briefing on drug trafficking as a security threat in West Africa, by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.美国南方司令部负责人确定中国是对加勒比安全的威胁.
The head of the U.S. southern command has designated China as a security threat in the Caribbean.但中国人并不把印度视为对自己安全的威胁。
At the same time, China does not regard India as a security threat.至于小岛屿国家，我们还可以把自然灾害、核废料运输以及环境退化作为对安全的威胁。
With regard 在本报告所述期间的大部分时间里，该阵线未曾被视为对安全的威胁，直至2008年11月，该阵线在中北部伏击了中非共和国武装部队。
It had not been considered a threat to security during most of the reporting period until the November 2008 ambush against FACA soldiers in central north.联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任关于有组织犯罪及其对安全的威胁：应对禁毒带来的令人不安的后果的报告.
Report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on organized crime and its threat to security: tackling a disturbing consequence of drug control.我们必须制定并执行新的建立信任措施，这不仅是为了消除对安全的传统威胁，也是为了使我们自己拥有应对新的安全威胁的资源和工具。
We must develop and implement new confidence-building measures 有组织犯罪及其对安全的威胁：应对禁毒带来的令人不安的后果；联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任的报告.
Organized crime and its threat to security: tackling a disturbing consequence of drug control; report by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.表面上遥远的冲突或对安全的其他威胁若不及时加以预防或控制，必然会蔓延到我们的家门口，造成无法估量的后果。
Seemingly faraway conflicts or other threats to security, unless effectively pre- empted or contained in time, are bound 在一次重要的讨论中,卢旺达总统的一个高级顾问对特别代表说,对安全的威胁已不足以阻碍过渡进程。
In an important discussion, a senior adviser 贫穷、社会解体、失业、人口压力、流行病----特别是艾滋病毒/艾滋病----和大规模移徙是现代对安全的威胁。
Poverty, social disintegration, unemployment, demographic pressures, epidemics-- especially HIV/AIDS-- and mass migrations are modern threats to security.最近举行的上海合作组织首脑会议通过了一项关于改革区域反恐结构的提案，目的是更好地解决本区域各种新出现的挑战和对安全的威胁。
At the most recent SCO Summit, a proposal had been adopted 到隔离墙另一端去必须要有通行证，而领取通行证的要求往往被拒绝，特别是对于青年，因为他们被认为是对安全的威胁。
The permits they needed to access their lands on the other side of the Wall were frequently withheld, especially in respect of young men who were seen to be security threats.据保护人权捍卫者国际基金会前线称，人权维护者面临非常危险的处境，对政府政策予以抨击或揭露侵犯人权事件的人成为攻击对象，被视为对安全的威胁。
According to FLD, human rights defenders face grave risks, and those criticising government policies or exposing human rights violations are targeted and considered as a security threat.
