对国家安全的威胁 in English translation

• threat to national security
• a threat to national safety
• threats to national security
• threats to the country's security

Examples of using 对国家安全的威胁 in Chinese and their translations into English

检察长确认，该被拘留者是对国家安全的威胁，并补充说，对他提出了许多其他指控。
The Prosecutor General confirmed that the detainee was a threat to State security, and added that many other charges were brought against him.

我们识别并阻止对国家安全的威胁，但是又遵守了全面的、保障公民自由和隐私的法律和行政监督制度。
And we identify and thwart national security threats abiding by a comprehensive legal and executive oversight regime that safeguards our citizens' liberties and privacies.

政府可以决定，外国公司生产的手机是对国家安全的威胁，或者可以因为小的监管问题而关闭工厂。
It could decide that phones made by a foreign company are a national security threat, or shut down plants because of minor regulatory problems.

它的特点是伴随着对国家安全的威胁，例如新纳粹恐怖主义和一个亲恐怖主义的伊斯兰组织。
XR featured alongside threats to national security such as neo-Nazi terrorism and a pro-terrorist Islamist group.

虽然这场竞赛经常被放在经济层面上，但五角大楼的报告强调了它对美国国家安全的威胁。
Although the race is often cast in an economic light, the Pentagon report underlines the national security threat.

土耳其军方打算清除叙利亚边境城镇的库尔德武装分子的身影，并称这是对国家安全的威胁。
The Turkish military aims to clear Syrian border towns of Kurdish militiamen's presence, saying they are a national security threat.

各国应厉行克制，不要把人权维护者及其活动描述为危险、非法或对国家安全的威胁。
States should refrain from portraying human rights defenders and their activities as dangerous, illegal or a threat to the security of the State.

不同于前任的另一个转变是，特朗普的战略不承认气候变化是对国家安全的威胁。
In another shift from his predecessor, Mr. Trump's strategy does not recognize the changing climate as a threat to national security.

因此，虽然张国宝称中国对进口石油的依赖是对国家安全的威胁，但煤本身也有其风险。
So while he cites a reliance on imported oil as a threat to national security, coal presents its own risks.

我们的业务和员工为美国的经济与生活方式都做出了重大的贡献，而不是对国家安全的威胁。
Our operations and employees contribute significantly to the American way of life, the U.S. economy and are not a national security threat.

不同于前任的另一个转变是，特朗普的战略不承认气候变化是对国家安全的威胁。
In contrast with the strategies of his predecessors, Trump does not name climate change as a threat to national security.

奥巴马总统对关岛的自决权表现出更加支持的态度，显然没有把它视为对国家安全的威胁。
President Obama had shown a more supportive approach to Guam' s right to selfdetermination, apparently not seeing it as a threat to national security.

另外，这些“经济特区”是对国家安全的严重威胁。
In addition, these“special economic zones” represent a massive national security threat.

第二，该决定没有充分说明和解释对国家安全的威胁。
Secondly, the decision failed to adequately describe and explain the threat posed to national security.

国防法案称，气候变化是“对国家安全的直接威胁”。
The Department of Defense has called climate change a“national security threat.”.

各司法管辖区都增加了使用长期或无限期单独监禁的频率，特别是以"反恐战争"和"对国家安全的威胁"为由。
The use of prolonged or indefinite solitary confinement has increased in various jurisdictions, especially in the context of the" war on terror" and" a threat to national security".

我们的军队由受过专业训练忠诚的军官和军人组成，军队应该时刻准备在新的地缘政治现实中消除对国家安全的威胁。
Equipped by professionally trained, loyal officers and military personnel, our army should be prepared to repel threats to the country's security in new geopolitical realities.

尤其是，派系冲突----三年前不安全状况的一个突出特征----已变成一个地方性问题，不再是对国家安全的威胁。
In particular, factional clashes-- a prominent feature of insecurity three years ago-- have become a localized issue and are no longer a threat to national security.

在新加坡，《内部安全令》是用来通过先发制人的方式消除对国家安全的威胁，如种族和宗教极端分子、间谍和颠覆国家的行为。
In Singapore, the ISA is used to pre-emptively neutralise threats to national security such as racial and religious extremists, espionage and subversion.

阿尔法协议》中，玩家扮演MichaelThorton的角色--一位技巧高超，但经验不足的政府特工，专门受训，负责消弭对国家安全的威胁。
Players will assume the role of Michael Thorton, a highly skilled- yet inexperienced- government operative trained to eliminate threats to national security.