的安全威胁 in English translation

印度空间研究组织声称，GoogleEarth对印度的安全构成威胁，并寻求与Google的官员对话。

The Indian Space Research Organisation said Google Earth poses a security threat to India, and seeks dialogue with Google officials.

对阿卜耶伊地区平民的安全威胁仍然很小，因为雨季严重制约了各社区及其武装团体的行动。

Direct security threats to the civilian population in the Abyei Area remained minimal, as the rainy season severely restricted the movement of communities and their respective armed groups.

通过使自己无能为力，桑德斯先生使患者的安全受到威胁。

By rendering himself incapable during shift, Mr Sanders put patient safety at risk”.

此外，中区潜在的主要安全威胁是前民防部队的存在，这支部队在一些地区还保留自己的机构。

Additionally, the main potential security threat in Sector Centre is the presence of the former Civil Defence Force(CDF), which has maintained its structures in some areas.

EMET通过帮助企业和所有计算机用户，来抵御可能破坏企业和日常生活的安全威胁和违规行为。

EMET benefits enterprises and all computer users by helping to protect against security threats and breaches that can disrupt businesses and daily lives.

公司担心这种潜在的网络安全威胁，因为71的客户表示他们会在数据泄露后离开组织。

Companies are scared of this potential cyber security threat because 71 percent of customers say they would leave an organization after a data breach.

第三，最后，我得出结论，我们在阿富汗和更广泛地区面临的安全威胁是巨大的。

Third, and finally, I concluded that the security threats we face in Afghanistan and the broader region are immense.”.

影响到像马尔代夫这样的低洼国家的长期安全威胁应由联合国安全理事会来处理。

The long-term security threat that affected low-lying States such as the Maldives should be addressed by the United Nations Security Council.

土耳其处理安全问题的外交官员称，在卡塔尔设立军事基地将有助于两国对抗共同的安全威胁和敌人。

Turkish diplomats dealing with security matters said that the military base in Qatar will help the two countries to counter common security threats and enemies.

美国坚称，这并非针对俄罗斯，但莫斯科视其为家门口的安全威胁。

The US and NATO claim that the system is not aimed against Russia, but Moscow views it as a security threat on its doorstep.

我鼓励西非办、中非办、西非经共体，中非经共体和乍得湖流域委员会继续加强合作，应对所有的跨界安全威胁。

I encourage UNOWA, UNOCA, ECOWAS, ECCAS and the Lake Chad Basin Commission to continue to strengthen cooperation to address cross-border security threats.

内塔尼亚胡总理在特克尔委员会的证词表明，决定拦截船队，不是因为船舶本身构成了迫近的安全威胁。

The evidence of Prime Minister Netanyahu to the Turkel Committee indicates that the decision to stop the flotilla was not taken because the vessels in themselves posed any immediate security threat.

安全管理服务（ManagedSecurityServices），以监控和应对不断变化的安全威胁，确保系统的长期可持续性。

Managed Security Services that monitor and respond to evolving security threats in order to ensure the long-term sustainability of the system.

这包括与东道国政府当局保持紧密联系，建立有效的信息交流机制，以及联合分析针对联合国的安全威胁。

This includes maintaining close liaison with host government authorities, building an effective information-sharing mechanism and jointly analysing security threats against the United Nations.

但批评中国的人，包括特朗普政府的官员说，北京是必须要解决的安全威胁。

But China critics, including many of Mr. Trump's political appointees, say Beijing is a security threat that must be addressed.

尽管如此，我们还是必须改革安理会，以便能够适当地处理我们当今所面临的安全威胁。

Nevertheless, we must reform the Council in order to be able to adequately address the security threats we are facing today.

美国坚称，导弹防御计划并非针对俄罗斯，但莫斯科视其为家门口的安全威胁。

The United States insists it is not aimed against Russia, but Moscow views it as a security threat on its doorstep.

然而，土耳其认为，土耳其需要防空系统来应对主要来自邻国叙利亚的安全威胁和冲突。

Turkey maintains that it needs air defense systems to meet security threats, mainly emanating from the conflict in neighboring Syria.

我们的情报机构警告说，中兴技术和手机构成了一个重大的网络安全威胁，”希夫说。

Our intelligence agencies have warned that ZTE technology and phones pose a major cyber security threat," Representative Adam Schiff said on Twitter.

然而直接连接到互联网的产品，仍然面临着不可预见的安全威胁，例如未经授权的使用和信息泄漏。

However, products that are directly connected to the Internet face unforeseeable security threats, such as unauthorized usage and information leaks.