对国家安全构成威胁 in English translation

• pose a threat to national security
• was a threat to national security
• posed a threat to national security

Examples of using 对国家安全构成威胁 in Chinese and their translations into English

一些国家称，国际移徙、尤其是非正常移徙对国家安全构成威胁(A/HRC/20/24，第8段)。
International migration, in particular irregular migration, is described by some States as a threat to national security(A/HRC/20/24, para. 8).

例如，军队显然认为它应该是对国家安全构成威胁的唯一判断。
The army, for example, clearly feels that it should be the sole judge of threats to national security.

德国也收紧了针对被视为对国家安全构成威胁的外资收购的法规。
Germany also tightened the rules on foreign investments deemed as threats to national security.

该程序还赋予罗斯立即禁止或修改对国家安全构成威胁的交易的权力。
It also gives Ross the power to immediately prohibit or revise transactions that pose national security risks.

使消弭和/或摧毁任何对国家安全构成威胁所需的物资和装备现代化；.
Modernize the materiel and equipment required to neutralize and/or destroy any threats to national security;

他指责整个种族对国家安全构成威胁，并且使用歧视性字眼，"赵美心在声明中如此写道。
He condemns an entire ethnic group as being threats to national security and uses racial slurs while doing so,” Chu said in a statement.

周六，全国人大常务委员会宣布这两人对国家安全构成威胁。
On Saturday, the standing committee of the National People's Congress declared the two a threat to national security.

此外，难民纵使没有犯任何罪，也可能对国家安全构成威胁。
Moreover, a refugee may constitute a threat to national security even if he or she is not guilty of any crime.

一个月前，美国政府对汽车进口是否对国家安全构成威胁展开调查。
A month ago, the administration launched a probe into whether auto imports pose a national security threat.

欧盟向美国出口汽车不会对国家安全构成威胁。
The European Union exporting cars to the U.S. does not represent a national security threat.”.

此外，并没有证据表明汽车进口会对美国国家安全构成威胁。
They also assert that there is no evidence auto imports are a national security threat.

我们的生产经营和员工为美国的生活方式和经济做出了巨大贡献，并且不会对国家安全构成威胁。
Our operations and employees contribute significantly to the American way of life, the U.S. economy and are not a national security threat.".

许多人被国家当局打成"恐怖主义分子"，被视为对国家安全构成威胁。
Many have been labelled" terrorists" by State authorities and perceived as a threat to the integrity of the State.

事实是:进口汽车和汽车零部件根本不会对国家安全构成威胁。
We do not believe that imports of automobiles and automotive parts pose a national security threat.

约翰逊说，国安部将重点放在有犯罪记录、团伙联系或对国家安全构成威胁的移民。
Johnson said his agency has focused on immigrants with criminal records or gang ties or who post a threat to national security.

甚至一些民主政府也一直瞄准那些使用被视为对国家安全构成威胁的加密功能的应用.
Even some democratic governments have been targeting applications that use encryption features seen as a threat to national security.

菲律宾最近表示，认为没有证据表明华为对国家安全构成威胁。
The Philippines recently stated that there is no evidence that Huawei poses any threat to national security.

举一个石油行业的案例，这个行业中的任何数据都是至关重要的，滥用（通过黑客攻击或任何其他方式）可能会对国家安全构成威胁。
Any data in this industry is highly critical, and its misuse(by hacking or any other means) may pose a threat to national security.

移民法（律目190）第一附则载有防止有犯罪记录或活动、且可能对国家安全构成威胁的人合法进入巴巴多斯的全面规定。
The First Schedule to the Immigration Act Cap 190 contains comprehensive provisions to prevent the lawful entry of categories of persons whose criminal record or activities might pose a threat to national security.

然而，根据行政程序，如果有情报显示，某人对国家安全构成威胁，主管部门可以拒绝向其发放入境签证。
Under the administrative procedures, however, the competent authorities are permitted to refuse an entry visa to persons with respect to whom such information is available in that such persons constitute a danger to national security.