索马里国家安全部队 in English translation

• somali national security forces
• SNSF
• somali national security force

Examples of using 索马里国家安全部队 in Chinese and their translations into English

这些挑战包括：军事整编、维持津贴支付、处理儿童兵问题以及协调国际社会向索马里国家安全部队提供的咨询和训练支助。
These challenges include military integration, sustaining stipend payments, handling of child soldiers and coordinating international advisory and training support to Somalia National Security Forces.

同时，必须要加强非索特派团开展培训以及支持索马里国家安全部队能力建设的能力。
Simultaneously, AMISOM' s capacity to conduct training and to support the capacity-building of the SNSF will need to be enhanced.

第2124(2013)号决议获得通过是加强非索特派团和索马里国家安全部队的一个重要步骤。
The adoption of resolution 2124(2013) marked an important step both in the enhancement of AMISOM and that of the SNSF.

双方商定根据索马里宪法组成新的行政部门，并讨论了将拉斯坎博尼旅并入索马里国家安全部队的问题。
The two sides agreed to form a new administration based on the country' s Constitution and discussed the integration of Ras Kamboni brigade into the Somali National Security Forces.

因此，欧盟正通过其在乌干达的训练团训练索马里国家安全部队。
The EU is therefore training the national security forces of Somalia through its training mission in Uganda.

在第1区(巴纳迪尔、下谢贝利和中谢贝利)，索马里国家安全部队和非索特派团部队于2012年12月9日控制了位于摩加迪沙西北方向90公里处的Jowhar镇。
In Sector 1(Banadir, Lower and Middle Shabelle), the Somali National Security Forces and AMISOM forces secured the town of Jawhar, 90 km north-west of Mogadishu, on 9 December 2012.

预计索马里国家安全部队和和平支助行动在2015年年底前将控制索马里全境，并有望在2016年前进行大选。
It is projected that the SNSF and the peace support operation will be in control of the entire territory of Somalia by end 2015, with a view to general elections being held by 2016.

在索马里南部，非索特派团和索马里国家安全部队夺回的默尔卡(下谢贝利)和基斯马尤(下朱巴)是报告所述期间夺回的面积最大领土。
In southern Somalia, the capture of Marka(Shabelle Hoose) and Kismaayo(Juba Hoose) by AMISOM and the Somali National Security Forces were the most significant territorial gains during the reporting period.

向索马里国家安全部队提供非致命性支持，使之能够守住目前已清除青年党的地区，并扩大范围和收复新的地区；.
The provision of non-lethal support to SNSF, to enable them both to hold the areas currently cleared of Al Shabaab presence, as well as to expand into and recover new areas;

和平支助行动将保持在全国各地支助索马里国家安全部队的能力，以便在索马里国家安全部队在任何地点面临压力时给予援手。
The peace support operation will retain the capacity to support the SNSF throughout the country, so that it can respond should the SNSF come under pressure in any location.

另据报告，在本报告所述期间，发生了索马里国家安全部队不守纪律的人员虐待平民的行为，不过，据称这些行为近期已减少。
Abuses by undisciplined elements of the Somali National Security Forces against civilians were also reported during the period, although these are said to have decreased in recent times.

理事会还注意到这次审查的结果，特别是有关青年党构成的威胁、非索特派团的目前行动和索马里国家安全部队现状的部分。
Council notes the findings of the Review, in particular with respect to the threat posed by Al Shabaab, the current AMISOM operations and the state of the Somali National Security Forces(SNSF).

非洲联盟委员会主席特别代表敦促安理会同意增加非索特派团的兵力，并为培训索马里国家安全部队提供后勤支持。
The Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission urged the Council to endorse an increase in the number of AMISOM troops as well as logistical support for the training of the Somali National Security Forces.

索马里国家安全部队正将41名儿童交给儿基会，使他们能够重返社会。
The Somali national forces are in the process of releasing 41 children to UNICEF for reintegration.

在第4区，有999名吉布提官兵，得到埃塞俄比亚国防军和索马里国家安全部队的增援。
In sector 4, there are 999 Djiboutian troops supported by units of ENDF and SNSF.

建立能够承担起国家安保责任的索马里国家安全部队和警察部队，是这一战略的核心所在。
Building a Somali National Security Force and a police force that are capable of taking over responsibility for security in the country is the central aspect of this strategy.

青年党对非索特派团、索马里国家安全部队和埃塞俄比亚国防军的阵地发动一些探测和不对称袭击。
Al-Shabaab has launched a number of probing and asymmetrical attacks against AMISOM, SNSF and ENDF positions.

为支持一个能取得政治进展的安全和有保障的环境，索马里国家安全部队2011年把兵力增加到10106人。
In support of a safe and secure environment, under which political progress can be made, the Somali National Security Force increased its capacity to 10,106 troops in 2011.

国际社会继续承诺提供实质性支助，使索马里国家安全部队成为一支有战斗力的部队，但这种支助尚未实现。
While the international community has continued to make pledges of substantial support to make SNSF an effective force, the support has yet to materialize.

在2013年3月底，非索特派团部队和索马里国家安全部队从青年党收复了240公里长的摩加迪沙-拜多阿公路的最后一段。
At the end of March 2013, AMISOM forces and SNSF recovered the last stretch of the 240-km Mogadishu-Baidoa road from Al-Shabaab.