对当今世界 in English translation

• the world today

Examples of using 对当今世界 in Chinese and their translations into English

德国愿与中方加强在国际事务中的协调合作，共同应对当今世界面临的各项挑战。
Germany is willing to enhance coordination and cooperation in international affairs with the Chinese side to jointly cope with various challenges facing the current world.

我想从政治经济学角度，谈谈我对当今世界几个基本鸿沟的认识。
So I would like to share some of my thinking on some basic divides in today's world from the point of view of political economics.

这种伙伴关系将使双方能够更好地实现各自的国内目标，更有能力应对当今世界的诸多挑战。
Such a partnership will enable both sides to achieve their domestic objectives better while coping with the challenges of today's world.

这项法律是关于资本的自由流动，这对当今世界运转良好的经济体至关重要。
This law is about the free movement of capital, which is crucial for well-functioning economies in today's world.

冲突对环境日趋加深的影响，加上处置难民的附带影响，对当今世界形成了巨大的挑战。
The increasing impact of conflict on the environment, plus the attendant additional impact caused by refugees, poses an immense challenge to the world today.

他们的去世令我们大家深感难过，因为他们的一生和人格对我们当今世界产生了巨大影响。
Their deaths have profoundly distressed us all, for their lives and personalities enormously influenced our contemporary world.

克罗地亚确信，只有基于法治的有效的多边主义，才能对当今世界所面临的复杂的全球挑战和威胁作出充分反应。
Croatia is convinced that only effective multilateralism based on the rule of law can provide an adequate response to the complex global challenges and threats facing the world today.

社发所认识到艾滋病毒/艾滋病的蔓延对当今世界的影响十分严重在2000年间应艾滋病方案秘书处请求，就艾滋病毒/艾滋病与发展的问题编写一份专题文件。
Recognizing the undeniable importance of the HIV/AIDS epidemic affecting the world today, the Institute prepared an issues paper on HIV/AIDS and development at the invitation of the UNAIDS secretariat during 2000.

我们认为，通过这样做，两国都将促进加强这个世界组织的作用和它对当今世界的多种挑战作出反应的能力。
We believe that in doing so, both countries will contribute to the strengthening of the role of the world Organization and its capacity to respond to the numerous challenges of the present-day world.

其对当今世界的意义。?
What is his relevance for today's world?

发展对当今世界至关重要。
Development is essential for our world today.

他们是对当今世界和平的最大威胁。
They are the biggest threat for world peace today.

这是对当今世界的一个很好的描述。
That's a pretty good description of our world today.

这样的信息非常好，对当今世界来说更是如此。
This is such an excellent topic, especially for today's world.

艾滋病流行病是对当今世界的一项极为复杂的挑战。
The AIDS epidemic is a highly complex challenge to today' s world.

通过历史学习，您将获得对当今世界的新见解。
With learnings from history, you will gain new insights into our present-day world.

区域一体化是应对当今世界挑战的适当途径。
Regional integration is an adequate way to meet the challenges of the modern world.

通过历史学习，您将获得对当今世界的新见解。
Studying history gives you a fresh perspective on today's world.

因此，我们联合国团结起来仍对当今世界的未来至关重要。
This is why our coming together as the United Nations remains so vital to the future of our world.

事实上，这对当今世界中的工程师而言具有重大影响。
That fact has major implications for you as an engineer in today's world.