对计划生育 in English translation

• for family planning

Examples of using 对计划生育 in Chinese and their translations into English

见人口基金《格里昂呼吁对计划生育和妇女儿童艾滋病毒/艾滋病采取行动》（2004年，纽约）。
See UNFPA," The Glion Call to Action on Family Planning and HIV/AIDS in Women and Children"(New York, 2004).

今日对计划生育的投资，就是对数百万女性的健康与福利的投资，也是为下一代做贡献。
Investments in family planning today are investments in the health and well-being of millions of women for generations to come.".

其他国家对堕胎频率以及年轻妇女对计划生育问题的知识和态度进行了调查。
Others investigated the frequency of abortions as well as knowledge and attitudes of young women on family planning issues.

家庭幸福和负责父母"项目是为通过提高人民对计划生育、健康和儿童保育的认识来改变他们的观念。
The project“family well-being and responsible parenting”, which is designed to change outlooks by raising people's awareness about family planning, health and child care;

在农村地区，妇女对计划生育几乎没有发言权，经常生育八个以上子女。
In remote areas of Nepal, women have little say in family planning, and often give birth to upwards of 8 children.

鉴于目标5方面的进展缓慢，对计划生育的这种过低投资现象值得关切。
This low level of investment in family planning is a concern, given the poor progress on Goal 5.

对计划生育投入的每1美元，可在实现其他千年发展目标的干预措施方面节省2至6美元。
For every dollar spent in family planning, from 2 to 6 dollars can be saved in interventions to achieve other Millennium Development Goals.

在农村地区，妇女对计划生育几乎没有发言权，经常生育八个以上子女。
In rural areas, women have little say in family planning, and often give birth to upwards of 8 children.

监督事务司凭借其所有的分支机构对计划生育和青少年及青年战略文件等一些战略文件草案作出了评论。
DOS, drawing on all its branches, provided comments on several draft strategic documents, like the family planning and the adolescent and youth strategy papers.

男性对计划生育的参与做出了一个鼓舞人心的姿态，表明他们对于生殖健康问题的认识得到了提高。
The involvement of men in family planning has been an encouraging gesture with a view to improving their attitudes on reproductive health matters.

今日对计划生育的投资，就是对数百万女性的健康与福利的投资，也是为下一代做贡献。
Investments in family planning today are investments in the health and well-being of millions of girls, women and young persons for generations to come.

此类措施应该包括不受限制地广为提供各种避孕药具，加强民众对计划生育的了解和认识。
Such measures should include making widely available, without any restriction, a comprehensive range of contraceptives and increasing knowledge and awareness about family planning.

这些措施应包括没有任何限制地广泛提供全方位的避孕知识，增强公众对计划生育的了解和认识。
Such measures should include making widely available, without any restriction, a comprehensive range of contraceptives and increasing knowledge and awareness about family planning.

要在2015年底以前确保人人均享生殖保健，就必须大幅增加对计划生育的国内和国外供资。
Substantial increases in both domestic and external funding for family planning are necessary if reproductive health for all is to be assured by 2015.

她极力主张开展宣传运动，纠正对计划生育的普遍看法。
She strongly recommended an awareness-building campaign to correct the prevailing interpretation of family planning.

加强措施，以期防止不希望的怀孕，其方式包括加强对计划生育的知识和了解(瑞典)；.
Strengthen measures aimed at the prevention of unwanted pregnancies, including by increasing knowledge and awareness of family planning(Sweden);

家庭法》中没有任何条款具体论述夫妇对计划生育的平等权利的问题。
There are no articles in the Family Law that would specifically address spouses equal right to family planning.

信德省人口福利部已使5,000多名宗教领袖对计划生育和"妇女问题"保持敏感。
The Sindh Department of Population Welfare has sensitized more than 5,000 religious leaders in family planning and" women' s issues".

各种研究表明，家庭暴力直接影响到妇女对计划生育和避孕的利用。
Studies indicate that domestic violence directly affects women's use of family planning and contraception.

这次会议将有助于推动南南合作,说明伊斯兰教对计划生育不加任何限制。
That conference would help to promote South-South cooperation and to show that Islam did not place restrictions on family planning.