对这一进程 in English translation

• to this process

Examples of using 对这一进程 in Chinese and their translations into English

但是，对这一进程有更大的自主权意味着更多的责任。
However, greater ownership of this process carries with it greater responsibility.

难民署对这一进程的参与将是谋求确保首脑会议上重申的"庇护权得到绝对尊重"。
UNHCR' s involvement in this process will seek to ensure the" absolute respect of the right to seek asylum" that was reaffirmed at the summit.

外部对这一进程的支持很少，必须加强，特别是管理一体化的体制机构。
External support for this process has been weak and needs to be strengthened, especially with regard to institutional mechanisms for managing integration.

残疾人对这一进程的参与不能仅依靠良好的意愿，还必须对此进行战略规划。
The involvement of disabled people in this process cannot be left to goodwill: it must be strategized.

民间组织对这一进程的参与结成了它们相互之间的合作，应予扩大和加强。
The involvement of civil society organizations in this process has resulted in cooperation among them that can be expanded and strengthened.

许多族裔群体似乎对这一进程持怀疑态度，仍然不信任政府。
Many ethnic groups appear sceptical of this process and remain distrustful of the Government.

我们欣见各国和民间社会对这一进程表现出的浓厚兴趣。
We welcome the marked interest of States and civil society in this process.

我们对这一进程感到乐观，但在一定程度上又战战兢兢。
It is a process that we all observe with optimism, but also with a measure of trepidation.

在这方面，安理会欢迎塞拉利昂政府对这一进程的支持以及尼日利亚政府正提供的援助。
In this regard, they welcomed the support for the process by the Government of Sierra Leone and the assistance being provided by the Government of Nigeria.

然而，厄瓜多尔对这一进程进展缓慢表示关切，支持本组织打算迅速和无条件地铲除殖民主义。
However, it is concerned at the slowness of this process and supports the Organization in its intention to put a rapid, unconditional end to colonialism.

联利特派团人权和保护科对这一进程提供协助，提供不符合共同商定的录用标准的个人背景资料。
HRPS UNMIL has assisted this process by providing background information on individual recruits who do not meet jointly agreed criteria for hiring.

安全理事会对这一进程的支持将继续具有重要意义。
The support of the Security Council for this process will continue to be of central importance.

我们认识到重建努力所面临的巨大挑战，希望感谢对这一进程已经并继续作出贡献的国家、机构和个人。
We recognize the tremendous challenges to the reconstruction efforts and wish to thank those countries, institutions and individuals who have contributed and continue to contribute towards this process.

一些主要的科学中心对这一进程的可能气候后果进行了深入研究。
The possible climatic consequences of this process are under intensive study by the leading scientific centres.

我们将对这一进程作出贡献，并希望原子能机构理事会将在2004年3月批准该计划。
We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004.

三分之一的国家报告说，在2010-2011两年期，没有获得对这一进程的任何支持。
One third of the countries reported that they had not received any support for this process in the biennium 2010- 2011.

所涉问题又多又复杂，因此进展缓慢不一定会让人担心，但必须保持对这一进程的投入。
The range and complexity of the issues involved meant that slow progress was not necessarily a cause for alarm, but commitment to the process must be maintained.

更广泛地利用新技术散发这种材料及相关文献资料，可以对这一进程起到支持作用。
The extended use of new technologies in the dissemination of such material and related documentation could support such a process.

由于今年开始新一轮的《不扩散条约》审议周期，我们怀着审慎的期待对这一进程密切注意。
As the new NPT review cycle is starting this year, we are paying close attention to the process with cautious expectation.

联合国发展系统可以通过其业务活动对这一进程作出贡献。
Through its operational activities, the United Nations development system can contribute to this process.