对这些活动 in English translation

• of these activities
• from those events

Examples of using 对这些活动 in Chinese and their translations into English

对这些活动将由核心资源和非核心资源按一定的比例来供资。
The funding of these activities would be with a level of proportionality shared between core and non-core resources.

年国际裁军日历又排满了活动。外界----国际社会----对这些活动的期望很高。
The 2008 international disarmament calendar is, once more, a full one, and the outside world-- the community of nations-- expects a lot from those events.

个国家对资助这些活动实行了某种程度的管制，主要涉及其反恐立法。
Twenty-nine States exercise some control over the financing of these activities, mainly related to their legislation to counter terrorism.

外部世界----国际社会----对这些活动期望很大。
The outside world-- the community of nations-- expects a lot from those events.

对这些活动大多采取部门式管理，未考虑它们各自或集体对生态系统的影响。
Most of these activities will already be managed sectorally, without taking into account their effects on the ecosystem either individually or collectively.

对这些活动的积极评价反映在大会第59/41号决议和第60/22号决议中。
The positive assessment of these activities was reflected in General Assembly resolutions 59/41 and 60/22.

本报告概述了主要是在秘书处根据综合传播战略协调下开展的活动，并对这些活动的成果进行了评估。
This report provides a digest of the activities coordinated mainly by the secretariat under the CCS, with assessments of the outcomes of these activities.

与国家警察的联系还将有取决于能否完成根据联合国人权尽职政策对这些活动的审查。
Engagement with the national police will also be contingent upon the completion of a review of these activities under the human rights due diligence policy.

驻地协调员办事处所送交的资料对这些活动作了综述。
The information transmitted by the Office of the Resident Coordinator gives an overview of these activities.

通过发布新闻和新闻报道在媒体对这些活动进行了报道。
Reportage of these activities appeared in the media through press releases and press coverage.

向工作组提交的技术合作问题年度报告附件一载有对这些活动的最完整概述。
The most complete summary of these activities is included in the annual report on technical cooperation to the Working Party in Annex 1 of the Report.

目前，劳工组织的系统的发展和维持工作是分配在各部门进行的，对这些活动和资源没有任何集中的协调。
At present, systems development and maintenance in ILO is distributed between departments and central coordination of these activities and resources is missing.

对这些活动的工业润滑油的需求正在增加,预计在预测期间将进一步增长。
Demand for industrial lubricants for these activities is on the rise and is expected to grow further over the forecast period.

对这些活动的国际反应显示，人们日益确认，有必要开发一些工具，把从安全到发展的一系列问题的两端联系在一起。
The international reactions to those events showed increased recognition of the need for tools to bridge both ends of the security-development spectrum.

本文对这些活动不进行法律和道德伦理上的评价，而仅关注于技术和运营安全。
We will refrain from any legal, moral or ethical judgment on these activities but focus on the technical and operational security aspects.

政府通过向政府管理的研究实体进行预算拨款对这些活动提供经费，并对向这一领域投资的公司给予奖励。
The Government funds these activities through budget allocations to Government-run research incentive entities, and offers incentives to companies investing in this field.

现在需要的是，为了改善他们的工作效率，要对这些活动进行评估，对工作的成绩和不足作出检查。
In order to enhance the effectiveness of their work, those operations should be evaluated and the strengths and weaknesses identified.

然而,总部对这些活动若无严密监督,各特派团仍可能发生浪费的情事。
Without tight oversight of such activities by Headquarters, however, wastage in the missions could occur again.

但是,如果联合国总部对这些活动不进行严格监督的话,特派团中浪费的情况还会出现。
Without tight oversight of such activities by United Nations Headquarters, however, wastage in the missions can occur again.

对这些活动提供的支助来自联合国系统作出的协同的努力。
Support for these activities came from a concerted effort from the United Nations system.