对这种现象 in English translation

• of this phenomenon

Examples of using 对这种现象 in Chinese and their translations into English

随着我们对这种现象的发展,未来的欧空局图像将不得不作出实物回应。
As our knowledge of this phenomenon evolves, future ESA images will have to respond in kind.

我们可以对这种现象有一个简单化的想法，我们想象光作为一个流动着的微小颗粒，”StefanRotter说。
We can get a simplified idea of this phenomenon when we imagine light as a stream of tiny particles," says Stefan Rotter.

我们可以对这种现象有一个简单化的想法，我们想象光作为一个流动着的微小颗粒，”StefanRotter说。
We can get a simplified idea of this phenomenon when we imagine light as a stream of tiny particles,” stated Stefan Rotter.

如果你有载着幼小的孩子一起长时间兜风的经历，那么应该对这种现象很熟悉吧）。
(Anyone who has taken a long car ride with a young child has surely experienced some version of this phenomenon.).

这种现象的研究可以追溯到亚里士多德，经过几个世纪对这种现象的研究，但没有人能够解释其中的原因。
The phenomenon can be traced back to Aristotle himself, but after centuries of experiments demonstrating this phenomenon, no one's been able to explain it.

埃及代表团要求国际社会对这种现象采取一致果断的行动。
His delegation called upon the international community to take concerted and determined action against that phenomenon.

地质学家对这种现象很熟悉，石化的恐龙脚印也是以同样的方式保存。
Geologists are familiar with such phenomena as they have found petrified footprints of dinosaurs that were preserved in the same way.

视力和大脑研究人员对这种现象及其与CBS的关系非常感兴趣。
Vision and the brain researchers are intensely interested in this phenomenon and its relation to CBS.

已经对这种现象进行了研究，并且已经证明晶体确实对人体有某种影响。
There have been studies into this phenomenon, and it has been proven that crystals do have some sort of effect on the human body.

图书馆关闭和拨款减少对这种现象具有一定影响，因为图书馆必须与新的媒体和其他兴趣爱好展开竞争。
Library closures and reduced appropriations have had certain effects on this phenomenon, since libraries must compete with the new media and with other interests and hobbies.

对这种现象的预测表明，肥胖儿童到了中年，因肥胖造成的健康问题会明显增加。
The phenomenon is expected to cause significant increases in obesity-induced health conditions as these children reach middle age.

本次ChalkTalk将介绍这种对抗现象，对这种现象的解释，以及为攻击和防御而开发的技术。
In this talk, I will introduce this adversarial phenomenon, explanations to this phenomenon, and techniques that have been developed for both attack and defense.

对这种现象，该系统不仅要涵盖区域，而且要完全覆盖全球，才会成功。
In such phenomena, not just regional but full global coverage is essential to the success of the system.

需要在全球及区域各级开展合作，打击贩卖妇女和女童的活动，印度尼西亚代表团对这种现象深为关切。
Cooperation was required at the global and regional levels to combat trafficking in women and girls, a phenomenon of deep concern to her delegation.

在这方面，请理事会强调《德班行动纲领》是目前对这种现象的最完善的答复。
In this context, the Council is invited to emphasize that the Durban Programme of Action constitutes the most detailed response to these phenomena to date.

他承认：“从其规模看，我们法国人和欧洲人可能会对这种现象不知所措。
We, French and Europeans, could be overwhelmed by this phenomenon, given its scale.".

在2000年9月，在哈萨克斯坦的一个危机中心设立了一条机密热线，以促进对这种现象的研究。
In September 2000, a confidential hotline had been set up in one of the country' s crisis centres to facilitate the study of that phenomenon.

埃里克森儿童发展研究院前院长詹姆斯·加伯里诺对这种现象极为好奇。
James Garbarino, former president of the Erikson Institute for Advanced Study in Child Development, was curious about this phenomenon.

特定治疗方案，如使用皮质类固醇，则旨在抑制免疫系统对这种现象所作出的反应。
Particular treatments, such as the use of corticosteroids, are aimed at dampening the immune system's response to this phenomenon.

我的要义：道德现象是不存在的，只存在对这种现象的道德解释。
My chief proposition: there are no moral phenomena, there is only a moral interpretation of these phenomena.