对金融机构 in English translation

• of financial institutions
• for financial institutes

Examples of using 对金融机构 in Chinese and their translations into English

此外，该局还将负责对金融机构的行政职责检查。
Additionally, the bureau will be responsible for administrative duties and inspection of financial institutions.

已采取数项举措，提高对金融机构根据反洗钱和打击资助恐怖主义行为的立法按要求进行报告的认识。
Several initiatives have been undertaken to raise awareness of financial institutions' reporting requirements pursuant to anti-money-laundering and counter-financing of terrorism legislation.

从NotPetya造成的全球性的破坏，到朝鲜对金融机构的数字掠夺，业界领导们应密切关注国家支持的网络攻击。
From NotPetya's global disruption to North Korea's digital plundering of financial institutions, state-sponsored cyber attacks should be top of mind for business leaders.

互联网金融在2013年以来的迅猛发展对金融机构的风险控制产生了新的趋势。
Since 2013, the rapid development of Internet finance has created new trends in the risk control of financial institutions.

对金融机构与设在伊朗境内的银行、特别是国民银行和出口银行从事的活动保持警惕----第10段.
Vigilance over the activities of financial institutions with all banks domiciled in Iran, in particular with Bank Melli and Bank Saderat-- Paragraph 10.

要知道，从上世纪30年代到80年代，美国成功避免了对金融机构的巨额救助行动。
Remember, from the 1930s until the 1980s the United States managed to avoid large bailouts of financial institutions.

中央银行的任务是保障金融系统的安全和健全，因此，它会对金融机构进行现场检查。
In keeping with its role of safeguarding the safety and soundness of the financial system, the Central Bank carries out onsite inspections of financial institutions.

自建立法律和制度框架以来，银行委员会已经对金融机构和现金兑换店进行了现场检查。
ON-SITE EXAMINATION Since the establishment of the statutory and regulatory framework, the Banking Commission has conducted on-site examinations of financial institutions and cash dealers.

财政部在2005年在其战略方案中作出规定，争取对金融机构进行有效的监督。
The Ministry of Finance in 2005 set out in its strategic programme to achieve as an outcome the effective regulation of financial institutions.

这种区块链对金融机构更加具有吸引力，因为允许它们保留控制权和隐私，同时又享受到这种技术的好处。
Such blockchains are more appealing to financial institutions as it allows them to retain control and privacy while enjoying the benefits of this technology.

为有效控制和处理这个问题，必须将对金融机构偿还未清款项的"故意违约"罪行定为刑事犯罪。
To effectively check and address this issue, it was found necessary to criminalize the offence of" wilful default" in repayment of outstanding dues to financial institutions.

所以现在要加强对金融机构的整体的审慎性的监管。
Thus, it is now necessary to enhance the overall macro-prudential regulation on financial institutions.

GLBA合规性：控制对金融机构持有的消费者个人信息的保护。
The GLBA provides regulations to protect consumers' personal financial information held by financial institutions.

以色列对西岸金融机构向加沙运送现金实施的限制，实际上已使加沙银行系统陷入瘫痪状态。
Israeli restrictions on the shipment of cash from West Bank financial institutions to Gaza have effectively paralyzed Gaza' s banking system.

GLBA合规性：控制对金融机构持有的消费者个人信息的保护。
GLBA includes provisions to protect consumers' personal financial information held by financial institutions.

这种情况一直在发生，并对金融机构、娱乐公司、政府机构乃至关键的互联网路由服务造成了影响。
This happens all the time, and has affected traffic to financial institutions, entertainment companies, government agencies and even key internet routing services.

的确，根据经济办法，对金融机构的付款将被定性为贷款本金和利息的付款。
Indeed, under the economic approach, payments to the financial institution would be characterized as payments of principal and interest on a loan.

中国对金融机构和工业机构进行了部分调整，并成为当前秩序的主要组成部分。
China partially adjusted its financial institutions and industrial establishment, and became a major component of the current order.

为此降低了关税，对金融机构进行了整顿，并将公用部门的大部分资产变为私有。
Tariff duties had been reduced, financial institutions had been reorganized and most public-sector assets had been privatized.

对金融机构和相关政府政策方面的专家，费尔德曼撰写了有关银行，金融和货币政策议题50余篇。
An expert on financial institutions and related government policies, Feldman has authored more than 50 articles on topics related to banking, finance and monetary policy.