导弹问题 in English translation

• issue of missiles
• the question of missiles

Examples of using 导弹问题 in Chinese and their translations into English

试图就导弹问题的各个方面达成共识，由于对个别问题出现激烈分歧而受到阻碍。
Attempts to reach consensus on the issue of missiles in all its aspects are hampered by the emergence of sharp disputes over individual issues..

特设专家组：导弹问题所有层面政府专家组(2008年).
(v) Ad hoc expert groups: Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All its Aspects(2008).

特设专家组：导弹问题所有层面政府专家组：.
(v) Ad hoc expert groups: Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All Its Aspects.

导弹问题所有层面政府专家组，第二届会议[大会第59/67号决议].
Panel of governmental experts on the issue of missiles in all its aspects, second session[General Assembly resolution 59/67].

朝鲜半岛的核问题和导弹问题给东北亚和整个国际社会的和平与稳定构成严重威胁。
The nuclear and missile issues on the Korean peninsula present a serious challenge to the peace and stability of north-east Asia and to the international community as a whole.

朝鲜民主主义人民共和国在讨论导弹问题时，总是提到朝鲜半岛形成的政治和军事局势。
The Democratic People' s Republic of Korea, in dealing with the missile issue, always refers to the political and military situation that has been created on the Korean peninsula.

中国欢迎联合国导弹问题政府专家组提出的有价值的报告。
We welcome the valuable report submitted by the United Nations Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects(A/57/229).

遗憾的是，联合国导弹问题所有层面政府专家组报告(A/57/229)反映了裁军事务的现状。
The report of the United Nations Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects(A/57/229) is a sad reflection of the current state of disarmament affairs.

一定要解决北朝鲜核武器和导弹问题，以及绑架问题。
We will resolve the North Korea nuclear and missile issues and the abduction issue..

柳先生（大韩民国）（以英语发言）：我想简要谈谈导弹问题。
Mr. Lew Kwang-chul(Republic of Korea): I would like to touch briefly on the issue of missiles.

当然，《守则》不是为处理导弹问题而采取的唯一做法。
The Code is, of course, not the only approach that has been adapted to address the missile problem.

加拿大还认为，联合国应继续审议和参与处理导弹问题。
Canada also believes the United Nations should remain seized of and involved in missile questions.

因此，以全面、非歧视性和平衡的方式解决导弹问题并涵盖不扩散和裁军两个方面至关重要。
It is essential, therefore, to address the missiles issue in a comprehensive, nondiscriminatory and balanced manner, covering both nonproliferation and disarmament aspects.

根据大会决议，联合国内共设立了三个政府专家小组协助处理导弹问题。
Pursuant to General Assembly resolutions, three Panels of Government Experts devoted to the issue of missiles have been established within the United Nations.

ElenaG.ElenaG.Vodopolova女士，导弹问题/技术(俄罗斯联邦).
Ms. Elena G. Vodopolova, missile issues/technology(Russian Federation).

他们强调所有国家在区域和国际一级的安全关注对于全面处理导弹问题的任何办法都十分重要。
They stressed the importance of the security concerns of all States at regional and global levels in any approach to the issue of missiles in all its aspects.

在这方面所用的方法也许可以作为在联合国范围内处理导弹问题的榜样。
The methodology used in that case could perhaps serve as an example for dealing with the missiles issue within the United Nations.

由于黎巴嫩政府不拥有这类军事装备，因此它无法就导弹问题发表意见。
The Government of Lebanon cannot provide comments on the issue of missiles since it does not possess this type of military equipment.

它指出，不论是在联合国之内还是在联合国之外，对于处理导弹问题目前都采取了多种办法。
It noted that there are multiple approaches currently undertaken to deal with the issue of missiles, both within and outside the United Nations.

小组注意到在不论在联合国之内还是联合国之外，目前对于处理导弹问题都采取了多种办法。
The Panel noted the multiple approaches being currently undertaken to deal with the issue of missiles both within and outside the United Nations.