ON THE ISSUE OF MISSILES in Chinese translation

• 导弹问题

Examples of using On the issue of missiles in English and their translations into Chinese

Requests the Secretary-General further to seek the views of Member States on the issue of missiles in all its aspects and to submit a report to the General Assembly at its fifty-sixth session;
请秘书长就导弹问题的所有方面进一步征求会员国的意见，并向大会第五十六届会议提出报告；.

The non-post growth relates largely to the work of the Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All Their Aspects, and will provide for consultants and experts and travel of staff.
非员额增长大部分涉及导弹问题所有层面政府专家组的工作，将用作顾问和专家费及工作人员旅费。

Furthermore, it is noteworthy that several of the sponsors of the draft resolution have their experts on the Panel of Governmental Experts on the issue of missiles, which adopted its report by consensus.
另外，值得注意的是，决议草案的若干提案国有专家参加导弹问题政府专家组，该专家组以协商一致方式通过了该报告。

India participated actively in the work of the Panel of Governmental Experts, established to prepare a report on the issue of missiles in all its aspects, which completed its work this year.
印度积极参加了为编写有关导弹问题所有方面的报告所设立的政府专家小组的工作，该小组今年完成了工作。

Mexico is convinced that the elaboration of legally binding international instruments on the issue of missiles in all its aspects should take place within a multilateral, universal and non-discriminatory framework.
墨西哥相信，应在多边、全球和无歧视的框架内就导弹问题的所有方面拟订具有法律约束力的国际文书。

Requests the Secretary-General to seek the views of all Member States on the issue of missiles in all its aspects, and to submit a report to the General Assembly at its fifty-fifth session”.
请秘书长征求各会员国对导弹问题所有方面的看法,并向大会第五十五届会议提出报告".

The decrease in non-post requirements($279,900) reflects a lower provision for consultancy services owing to the finalization of the work of the Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects.
非员额经费减少279900美元，是由于导弹问题所有层面政府专家组工作最后完成，为咨询服务编列经费较少。

The Islamic Republic of Iran welcomes the report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects(A/57/229) as the first multilateral and systematic step in dealing with this issue..
伊朗伊斯兰共和国欢迎秘书长关于导弹问题各个方面的报告（A/57/229），认为这是首次为解决这个问题而采取的有条不紊的多边措施。

It is my pleasure and honour today to introduce the results of the Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects, which I had the honour and privilege to chair.
我今天荣幸地介绍关于导弹问题各个方面的政府专家组的成果，我有幸成为该小组的主席。

Though meagre in its recommendations, the consensus of governmental experts on the issue of missiles is encouraging, as it will afford a basis on which to establish multilateral norms in this respect.
尽管政府专家的建议很不充分，但他们对导弹问题的共识是令人鼓舞的，因为这种共识为在这方面制定多边准则提供了依据。

The issue of missiles has also been before the General Assembly, which at its fifty-seventh session in 2002 considered a report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects(A/57/229).
大会也曾讨论导弹问题，2002年大会第五十七届会议审议了秘书长关于导弹问题的各个方面的报告（A/57/229）。

Takes note of the report of the Secretary-General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 58/37;
注意到秘书长的报告，其中载有会员国依照第58/37号决议提交的对导弹问题各个方面的报告的答复；.

Takes note of the report of the Secretary-General containing the replies from Member States on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 56/24 B;A/57/114 and Add.1 and 2.
注意到秘书长的报告，A/57/114和Add.1和2。其中载有会员国依照第56/24B号决议提交的关于导弹问题各个方面的答复；.

Pursuant to General Assembly resolution 55/33 A of 20 November 2000, a Panel of Governmental Experts was established in 2002 to assist the Secretary-General in the preparation of a report on the issue of missiles in all its aspects.
根据大会2000年11月20日第55/33A号决议，2002年设立了一个政府专家组，负责协助秘书长编写关于导弹问题各个方面的报告。

List of members of the Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All its Aspects.
导弹问题的各个方面政府专家组成员名单.

Discussions are under way at the United Nations General Assembly on the issue of missiles in all their aspects.
联合国大会正在对有关导弹的各方面问题进行讨论。

Welcomes the report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 59/67;
欣见秘书长依照大会第59/67号决议提交的关于导弹问题的各个方面的报告；.

Takes note of the report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 59/67;
注意到秘书长依照大会第59/67号决议提交的有关导弹问题的各个方面的报告；1.

Reconciling these two norms is not impossible, but attempting to do so in a report on the issue of missiles in all its aspects presents serious difficulties.
将这两项规范合二为一并非不可能，但要在一份关于导弹问题各个方面的报告中这样做，难度不小。

We expect that the Panel will succeed in fulfilling its mandate by identifying areas where consensus can be reached on the issue of missiles in all its aspects.
我们希望，该专家组将查明可在哪些领域就导弹各方面问题达成共识，从而圆满完成其任务。