导致了另 in English translation

• led to another
• caused the other
• leads to another

Examples of using 导致了另 in Chinese and their translations into English

一件事导致了另一件事，在一个特别的闷热的夜晚之后，我怀孕了。
One thing had led to another, and after one particular steamy night, I had become pregnant.

在正常爆炸的核弹中，每个裂变事件释放出的中子中都有一个以上导致了另一次裂变的发生。
In a bomb that is working properly, more than one neutron ejected from each fission causes another fission to occur.

像其它悉尼城区一样--尤其显著的如帕丁顿（Paddington）和格利伯（Glebe）--高档化导致了另一个新镇人口的转变。
Like other similar inner-Sydney suburbs(most notably Paddington and Glebe), gentrification has led to another shift in Newtown's demographics.

问题的结构是这样的情况：“一件事是如何导致了另一件事。
The structure of the issue is“how one thing has led to another.”.

但奥登没能保持这种表现，2009年2月与科里-马盖特的碰撞导致了另一次膝盖受伤。
But Oden was not able to maintain that level of performance, and a collision with Corey Maggette in February 2009 caused another knee injury.

特博士说:海冰减少和冬季寒冷之间的相关性并不意味着一个导致了另一个。
The correlation between reduced sea-ice and cold winters does not mean one is causing the other.

我在那里看到了这个看起来很漂亮的小鸡，我们喝了几杯酒，有一件事情导致了另一个，我和她一起躺在床上。
I saw this great looking chick there, we had a few drinks, one thing led to another, and I ended up in bed with her.".

许多人会将事物之间的联系（这些事物一起发生或依次发生）混淆为它们之间存在因果关系（一个事物导致了另一个事物的发生）。
Many people confuse correlation(things happening together or in sequence) for causation(that one thing actually causes the other to happen).

毒品的流行导致了另一个沉默的杀手:1995年,五万俄罗斯人是HIV阳性,在仅仅两年这一数字翻了一番;十年后,根据联合国艾滋病规划署.
The drug epidemic has contributed to another silent killer: in 1995, fifty thousand Russians were HIV positive, and in only two years that number doubled;

像其它悉尼城区一样--尤其显著的如帕丁顿（Paddington）和格利伯（Glebe）--高档化导致了另一个新镇人口的转变。
Like other similar inner-Sydney suburbs(most notably Paddington and Glebe) the trend of gentrification has led to another significant shift in Newtown's demographics.

这导致了另一件事。
This led to something else.

一个直接导致了另一个。
One led directly to the other.

这导致了另一次分裂。
This created yet another division.

这个事实导致了另一个实验。
This fact led to another experiment.

一个导致了另一个主题;他们兴奋地说。
One subject led to another; they talked excitedly.

有一件事导致了另一件事，他变得非常轻浮.
One thing led to another and he became very flirtatious.

然后，你知道，有一件事导致了另一件事。
And, you know, one thing led to another.

我们正在谈论，有一件事导致了另一件事。
We were talking and one thing led to another.

一件事只是导致了另一个在我的脑海里。
And one thing led to another, in my head.

有一件事导致了另一件事，而我在这里。
So one thing led to another, and here I am.