封堵 in English translation

• blocked
• plugging
• blocking
• to seal
• occluder
• to close

Examples of using 封堵 in Chinese and their translations into English

US-CERT给出了多个解决问题的方案，比如暂时卸载Quicktime多媒体平台软件，封堵RTSP协议，以及阻止在网络浏览器中运行Quicktime插件。
US-CERT offers several solutions to the problem including uninstalling QuickTime, Blocking the RTSP protocol and disabling the QuickTime plug-ins in your Web browser.

厂商也是的升级了下产品的固件，告诉用户漏洞已被封堵。
The vendor also upgraded the firmware of the next product to tell users that the vulnerability had been blocked.

视频显示，戴着面具的抗议者用建筑材料封堵街道，并小规模点火。
Video footage showed masked protesters blocking streets with building materials from a construction site and setting small fires.

据记者无国界说，7月份中国关闭或封堵了至少12个网站。
According to Reporters Without Borders, at least twelve websites in China were closed or blocked in July.

在Daraya镇，南环路和Dummar项目路被集装箱和燃烧的轮胎封堵。
At the town of Daraya, the southern ring road and the Dummar project road were blocked with containers and burning tyres.

迅速用土覆盖或封堵垃圾填埋场的工作面，防止汞蒸发和直接释放到大气中。
Rapidly cover or seal working surfaces of landfills with soil to prevent evaporation and direct release of mercury to atmosphere.

该公告意在封堵以加工贸易方式规避“双反”的行为。
This bulletin is intended to plug in processing trade to avoid“double reverse” behavior.

由此，也不难推测，微软封堵“Win7续命”工具的决心恐怕会更坚决了。
Therefore, it is not difficult to speculate that Microsoft's determination to block the"Win7 Renewal" tool will be even more determined.

他们处处封堵他的公司：迫使Sprint放弃斥资30亿美元购买华为第四代(4G)网络技术的计划；.
They have blocked his company at every turn: pressing Sprint to kill a $3 billion deal to buy Huawei's fourth generation, or 4G, network technology;

反对移徙的院外活动集团忽略了这样一个事实：封堵政策极少能成功限制非法移徙。
The anti-migration lobby ignored the fact that policies of interdiction rarely succeeded in limiting illegal migration.

然而，今年互联网论坛的东道主显然决意封堵网民批评政府政策。
Yet, the Internet forum's host this year seems determined to shut down criticism of government policy online.”.

此外，2017年通告的《电信服务（公共紧急或公共安全）临时中止法规》也给政府封堵上网渠道提供了便利。
The Temporary Suspension of Telecom Services(Public Emergency or Public Safety) Rules, 2017 allows the government to shut off the internet.

如果收件人不对此邮件进行答复，Gmail将封堵发件人未来发送的任何一封邮件。
If the recipient does not reply to the message, Gmail will block any future messages from that person.

每栋楼楼道出口处都安装了三个摄像头，所有的窗户都被铁丝网和铁栏杆封堵.
Three surveillance cameras are installed at the exit areas of each building, and all the windows are sealed off with barbed wire and iron bars.

奥多比和微软最近几年一直在合作，以发现并封堵双方的漏洞，其他公司也应该效仿。
Adobe and Microsoft have worked together in recent years to identify and close off mutual vulnerabilities, and other companies should follow suit.

他们喜爱看到这一点，而且统计数据显现，马奎尔做了最多的抢断、封堵和解围。
They love seeing that and the statistics show he made the most clearances, the most interceptions, and the most blocks.

尽管早就开始做准备，英特尔和其它公司目前仍在努力封堵这些安全缺口。
Even with the lead time, Intel and others are still trying to plug the security gaps.

其核心产品有两种:左心房附件封堵器，一种用于需要通过经皮介入封堵的心脏结构的仪器。
There are two core products: a left atrial appendage occluder, a device for percutaneous intervention for the heart structure that needs to be blocked.

据哈佛大学2002年的一份报告，在一段六个月长的时间内，中国政府封堵的网站至少有1.9万个，也可能多达5万个。
According to a 2002 Harvard University report, the Government blocked at least 19,000 sites during a 6-month period and may have blocked as many as 50,000.

上游企业要求，继续执行2014年的“58号公告”，封堵多晶硅加工贸易进口，保护中国多晶硅产业的合法权益。
Upstream firms requires, continue to the 2014“Bulletin 58th” plugging polysilicon processing trade imports, protect the legitimate rights and interests of China's polysilicon industry.