将审议 in English translation

• will consider
• would consider
• will review
• will be examined
• is expected to consider
• will deliberate
• shall consider
• would review
• consideration would
• are expected to consider

Examples of using 将审议 in Chinese and their translations into English

工作组将审议该事项，并酌情向缔约方第二十二次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Second Meeting of the Parties.

全球合作框架咨询委员会年度会议将审议全球合作框架的战略方向并提出修改建议。
The annual meetings of the GCF Advisory Committee will review the strategic direction of the GCF and make recommendations for change.

全体委员会将审议议程项目5、6、7、9和10，并由FernandoLugris先生(乌拉圭)主持。
The Committee of the Whole would consider agenda items 5, 6, 7, 9 and 10, and would be chaired by Mr. Fernando Lugris(Uruguay).

在本项目下，委员会将审议有关本届会议的组织事项，特别是通过工作安排。
Under this item, the Committee shall consider matters concerning the organization of the current session, in particular the adoption of its programme of work.

委员会将审议专家会议的结果，特别是会议提出的有关政策问题。
The Commission will deliberate on the outcome of the expert meeting, particularly on the policy questions raised thereof.

工作组将审议手册草案第7.1版，以便在缔约方第二十五次会议上酌情予以批准。
The Working Group is expected to consider draft 7.1 of the handbook with a view to possible approval of the handbook at the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.

根据议程项目91(d),大会将审议秘书长为响应该决议而编写的报告。
Under agenda item 91(d), the General Assembly will review the report of the Secretary-General, prepared in response to that resolution.

这次会议将审议各会员国提交的各种提议，以及在前几届大会后续行动中取得的经验。
The meeting would consider the various proposals submitted by Member States, as well as the experience gained in the follow-up to previous congresses.

会议还将审议如何将这两种目标结合到一项文件中，以便最恰当地应对两项目标的要求。
Consideration would have to be given to ways in which these two types of objectives could be combined in one document to respond most adequately to both.

未来几周，欧洲央行管委会将审议如何调整我们的工具，使之与价格稳定风险的严重程度相称。
In the coming weeks, the Governing Council will deliberate how our instruments can be adapted commensurate to the severity of the risk to price stability.

主席（以法语发言）：因此，我们将审议核武器问题。
The Chairperson(spoke in French): Therefore, we shall consider the issue of nuclear weapons.

论坛于2006年创建，为期5年，此后，会员国将审议是否需要予以维持。
When the Forum was created in 2006, it was given a lifespan of five years, after which Member States would review the desirability of its continuation.

工作组将审议技经评估小组关于上述事项的结论，并酌情向缔约方第二十五次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider the findings of the Panel on these matters and to make recommendations, as appropriate, to the TwentyFifth Meeting of the Parties.

林委第二十二届会议将审议世界森林状况，关注其社会经济惠益及相关问题，包括收入和就业；.
COFO 22 will review the state of the world's forests, focusing on their socioeconomic benefits and related questions, including income and employment;

预委会将审议许多重要问题,包括《犯罪要件》和《程序和证据规则》。
The Preparatory Commission would consider many important issues, including the Elements of Crimes and the Rules of Procedure and Evidence.

今天的会议至关重要，因为我们将审议必须采取什么样的后续行动来执行去年的《承诺宣言》。
Today' s session is also of momentous importance, since we will deliberate what follow up actions are necessary to implement last year' s Declaration of Commitment.

我们铭记议程分为9个标题，因此我们将整体审议将每个标题下项目纳入议程的问题。
Bearing in mind that the agenda is organized under nine headings, we shall consider the inclusion of items under each heading as a whole.

缔约方将审议技术和经济评估小组工作队就臭氧消耗物质库存的管理和销毁问题所编制的最终分析报告。
The Parties are expected to consider the final analysis of the Technology and Economic Assessment Panel' s task force on the management and destruction of banks of ozonedepleting substances.

工作组将审议根据《议定书》第2条第9款提出的对《蒙特利尔议定书》作出调整的任何提案。
The Working Group is expected to consider any proposals for adjustments to the Montreal Protocol submitted pursuant to paragraph 9 of Article 2 of the Protocol.

该报告将审议知识管理战略和确保联合国系统知识转移的途径和方式。
The report will review knowledge management strategies, and the ways and means to ensure the transfer of knowledge in the United Nations system.