将总部设在 in English translation

• headquarters in
• are headquartered in
• are based in

Examples of using 将总部设在 in Chinese and their translations into English

接下来，两家公司将把Aleris整合到Novelis，后者将总部设在亚特兰大。
Following close, the two companies will integrate Aleris into Novelis, which will remain based in Atlanta.

Libra的另一个安全问题涉及到该协会将总部设在瑞士日内瓦的决定。
A separate security concern regarding Libra involves the Association's decision to locate its headquarters in Geneva, Switzerland.

每家公司将拥有该合资企业50％的股权，该合资企业将总部设在德国斯图加特。
Each company will own 50 percent of the joint venture, which will be headquartered in Stuttgart, Germany.

大约有200家意大利银行集团和40多家国外银行将总部设在米兰。
Around 200 Italian banking groups and more than 40 foreign banks are headquartered in Milan.

合并后的公司将保留SAIC的名称，并将总部设在Reston。
The combined company will keep the SAIC name and the headquarters in Reston.

每家公司将拥有该合资企业50％的股权，该合资企业将总部设在德国斯图加特。
Each company will own 50% of the joint venture, to be headquartered in Stuttgart, Germany.

它还支持将总部设在内罗毕的联合国环境规划署转变成一个专门机构，并扩大其职权范围，提供稳定而充足的活动经费。
It also supported transforming the United Nations Environment Programme into a specialized agency, based in Nairobi, with a strengthened mandate and stable, adequate financing.

越来越多的科技企业将总部设在伦敦，尤其是在东伦敦科技城（英语：）（EastLondonTechCity），又称迷你硅谷（SiliconRoundabout）。
A growing number of technology companies are based in London, notably Tech City(aka Silicon Roundabout) in East London.

越来越多的科技企业将总部设在伦敦，尤其是在东伦敦科技城（英语：）（EastLondonTechCity），又称迷你硅谷（SiliconRoundabout）。
A growing number of technology companies are based in London, notably in East London Tech City also known as Silicon Roundabout.

和她儿子马里奥一同创立国际蒙台梭利协会（AssociationMontessoriInternationale，简称AMI），并将总部设在柏林（1935年迁至阿姆斯特丹）。
In conjunction with her son, Mario, founds the Association Montessori Internationale(AMI), with headquarters in Berlin(until 1935; after that in Amsterdam).

全球领先的制药和化工企业--诺华(Novartis)、罗氏(Roche)、先正达(Syngenta)、科莱恩(Clariant)等--都将总部设在巴塞尔地区。
Global leaders in the pharmaceutical and chemical industry- Novartis, Roche, Syngenta, Clariant and others- are headquartered in the Basel area.

众多银行、保险公司和能源公司将总部设在这里。
Numerous banks and energy companies have their headquarters here.

自2001年起，UFC将总部设在拉斯维加斯，同时布局全球网络。
Since 2001, UFC has been proudly headquartered in Las Vegas, with a network of employees around the world.

许多一流的印度和外国公司也将总部设在这里。
Many leading Indian and multi-national companies are headquartered here.

自2001年起，UFC将总部设在拉斯维加斯，同时布局全球网络。
Since 2001, UFC has been proudly headquartered in Las Vegas, supported by a network of employees around the world.

该公司在全球拥有4.5万名员工，自2015年以来一直将总部设在日内瓦。
JTI employs 45,000 people worldwide and its headquarters have been based in Geneva since 2015.

印度大部分重要电视和卫星网络以及主要出版社都将总部设在孟买。
Most of India's television and satellite networks are located in Mumbai, as well as the major publishing houses.

美国最大的加密公司――如Coinbase、Ripple和Kraken――都将总部设在加州。
The largest U.S. crypto companies- like Coinbase, Ripple and Kraken- are all headquartered in California.

庞巴迪方面表示，这笔交易将不会导致工人失业，并会将总部设在蒙特利尔。
Bombardier said the deal would not result in job losses and would keep the head office in Montreal.

今天大约2000个创新和科技创业公司及50个孵化公司将总部设在香港。
Today, some 2 000 innovation and technology start-ups and about 50 incubators are based here in Hong Kong.