Examples of using 将成功 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡拉汉：不敢说我们必将成功，但成功的前景越来越清晰。
Callaghan: We dare not say that we will succeed, but the prospect of success is more and more clear.我们保证至少99.9%的时间将成功处理对AzureStorSimple数据管理器的请求。
We guarantee that at least 99.9% of the time, we will successfully process requests to the Azure StorSimple Data Manager.现在是纳税人和选民帮助将成功的政治与更明智的经济政策结合起来的时候了。
It is now time for taxpayers and voters to help align successful politics with smarter economic policy.武装反对派同样坚信其军事努力将成功推翻该国领导层，并拒绝接受政府的对话前提条件。
The armed opposition was equally convinced that its military efforts would succeed in toppling the leadership of the country and refused to accept the Government' s preconditions for dialogue.如果携手努力，我们将成功实现千年发展目标，提高我们各国人民的生活水平。
Working together, we shall succeed in achieving the MDGs and improving the standard of living for all our peoples.你根本无法将成功和幸福的想法建立在其他人的意见和期望之上。!
通过各级齐心合力，我们将成功实现自己的最终目标，即把具体的和平红利送到战患社会的民众手中。
In combining efforts at all levels, we will succeed in our ultimate objective, namely, the delivery of concrete peace dividends to populations in war-torn societies.许多员工将成功提高技能以胜任新的角色，但有些人将无法完成过渡。
Many employees will successfully upskill to fill new roles, but some won't be able to make the transition.该计划利用Amity校友团体内的经验和智慧，将成功的毕业生带回校园与学生和教师互动。
The program takes advantage of the experience and wisdom within Amity's alumni body, bringing successful graduates back to campus to interact with students and faculty.阿拉法特主席深信，联合国将成功实现巴勒斯坦问题的全面、公正和持久解决。
President Arafat firmly believed that the United Nations would succeed in bringing about a comprehensive, just and lasting solution to the question of Palestine.我不能保证我们一定可以将他成功营救，但是我可以保证：NASA的全部工作重点就是把马克·沃特尼带回家。
I can't promise we will succeed in rescuing him, but I can promise this: The entire focus of NASA 我们相信他将成功推动大会第六十五届会议期间的工作，并得力地指导我们开展审议。
We are confident that he will successfully advance the work of the General Assembly during its sixty-fifth session and ably guide us through our deliberations.他将成功的图像归因于“运气，乘以您的经验”，当然还有您的摄影技巧。
He attributes successful images as“luck, multiplied by your experience,” and, of course, your camera skills.你根本无法将成功和幸福的想法建立在其他人的意见和期望之上。
Do not entirely base your idea of success and happiness on other people's opinions and expectations.她曾试图传递给选民这样一个信息：英国将成功离开欧盟。
She tried to send a message to voters that Britain would succeed in leaving the European Union.但他说，纽约州将成功且树立典型，并将在今年划拨1000万美元支持ETE项目。
But New York will succeed and set an example, said Cuomo, who budgeted $10 million this year to support the ETE project.我们将很多成功归功于我们的客户服务，”彼得说。
We attribute a lot of our success to our customer service," says Peter.迄今为止，还没有将成功完成这一回合谈判的政治支持划为具体成果。
Thus far, the political support shown for a successful conclusion of the Round has not been translated into concrete results.你根本无法将成功和幸福的想法建立在其他人的意见和期望之上。
Nobody can base their Idea of Success and Happiness On other people's Opinions and Expectations.你已为自己设立一个困难的任务，但你将成功如果你坚持；而在克服障碍的过程里你将发现喜悦。
You may set yourself a difficult task, but you will succeed if you preserver, and you 
