将有助于确保 in English translation

• will help to ensure
• would help to ensure

Examples of using 将有助于确保 in Chinese and their translations into English

这些合同奖项将有助于确保安全和高效的运输，并在挪威大陆架上维持高水平的活动。
These contract awards will help ensure safe and efficient well deliveries, and sustain a high level of activities on the Norwegian continental shelf.

美国财政部长盖特纳说，20国集团成员显示的承担义务的承诺将有助于确保经济复兴更快来临。
US Treasury Secretary Timothy Geithner said the commitment shown by G-20 members will help ensure economic recovery comes more quickly.

底特律一直以来都是创新的领导者，这个新的中心将有助于确保在未来继续保持这种情况。
Detroit has always been a leader in innovation and this new center will help ensure that continues to be the case into the future.

查明各国在执行2010年世界方案时可能会遇到的困难将有助于确保在筹备和举行人口普查的不同阶段及时提供恰当的支助。
Identifying the difficulties that countries may face in implementing the 2010 World Programme will help to ensure proper and timely support during the different phases of census preparation and conduct.

查明各国在执行《2010年世界方案》时可能会遇到的困难将有助于确保在筹备和举行普查的不同阶段及时提供恰当的支助。
Identifying difficulties that countries may face in implementing the 2010 World Programme will help to ensure proper and timely support during the various phases of census preparation and conduct.

科研人员、资助机构、期刊编辑和性别问题专家之间进行对话，将有助于确保主流化行动带来预期结果，改善性别平等状况；.
Convening dialogue between scientists, funding agencies, journal editors and gender experts would help to ensure that mainstreaming actions bring about the desired gender equality improvements;

来自该基金的资源及建设和平委员会作出的努力将有助于确保冲突后国家继续得益于国际社会的持续关注和支持。
The resources from the Fund, combined with the efforts of the Peacebuilding Commission, will help to ensure that post-conflict countries continue to benefit from the sustained attention and support of the international community.

我们深信，这套大胆而又切合实际的建议方案如果得到落实，将有助于确保联合国发展系统仍然有能力迎接21世纪的挑战。
We are convinced that the implementation of this bold but realistic programme of recommendations will help to ensure that the United Nations development system remains fit to rise to the challenges of the twenty-first century.

加拿大注意到，《议定书》是各种利益的艰难平衡，我们欢迎它获得通过，这是一个有利的事件，将有助于确保联合国人员和有关人员的安全。
Canada notes that the Protocol represents a painstaking balance of interests and we welcome its adoption as a favourable event that will help to ensure the safety of the United Nations and associated personnel.

如能为2005年12月第六次世贸组织部长级会议达成一项"最后阶段文件"，将有助于确保谈判于2006年完成。
An agreement on an" end-game document" for the sixth World Trade Organization Ministerial Conference to be held in December 2005, would help ensure that negotiations can be completed in 2006.

这也将有助于确保安全、容量和速度（减少延迟）。
This will also help to ensure security, capacity, and speed(reduced latency).

改善服务还将有助于确保难民在日常生活中保持尊严。
Service improvements will also help ensure dignity for the refugees in their daily lives.

签下室友签署的每一份文件将有助于确保这一点。
Signing every document that your roommate has signed will help to ensure that.

Wynne还说，此举将有助于确保更加有竞争力的经济。
Wynne added that the move would also help to secure a more competitive economy.

我们所做的改进将有助于确保公司为未来的发展做好准备。
The improvements we made will help ensure the company is ready for future growth.

扩大捐助基也将有助于确保达到5000万至6000万美元的指标。
Expanding the contribution base would also help to ensure that the target level of $50 million to $60 million is reached.

除其他之外，设立了一项特别研究基金，将有助于确保对长期研究的资助。
Among other things, a special Research Fund has been established that will help to ensure financing for longterm research.

新加坡民航局局长KevinShum先生说：“这项合作将有助于确保航空专业人员为未来做好充分准备。
Mr Kevin Shum, Director-General of CAAS, said,“This collaboration will help to ensure that aviation professionals are future-ready.

议定书》/《公约》缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受。
COP/MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties.

有关各方作出的这种共同努力无疑将有助于确保工发组织在今后几年的有效和高效运作。
Such common efforts by all parties concerned would definitely help to ensure UNIDO' s effective and efficient functioning in the years to come.