将继续影响 in English translation

• will continue to affect
• will continue to influence
• will continue to impact
• will continue to weigh
• will continue to hurt
• will continue to shape
• would go on to influence

Examples of using 将继续影响 in Chinese and their translations into English

经济学家表示，库存仍居高不下，并将继续影响制造业。
Economists said inventories still remained high and will continue to hurt manufacturing.

对机构间合作和综合会议后续行动的重视将继续影响妇发基金在2000-2003年战略和业务计划中的方案拟订和战略。
The focus on inter-agency collaboration and integrated conference follow-up will continue to influence UNIFEM programming and strategies in the SBP 2000-2003.

但市场不确定性和下行风险将继续影响租船活动，租期和船舶租价。
But market uncertainty and downside risks will continue to weigh on chartering activity, charter periods and time charter rates.

经济危机将继续影响阿根廷主要连锁杂货零售商在短期和中期的投资决策。
The economic crisis will continue to impact the investment decisions of the principal chains of grocery retailers in Argentina in the short and medium term.

基于成果的管理方式将继续影响方案规划和实施、监测和汇报，以及人居署评价工作。
Results-based management will continue to shape programme planning and implementation, monitoring and reporting, as well as the evaluation of UN-Habitat.

在政府部门，2000年实施的一次性结构改革措施将继续影响2001年的经济指标。
In the public sector, one-time structural changes that were implemented in 2000 will continue to affect economic indicators in 2001.

纽约梅隆银行(BK.N)重挫5.2%，此前该行表示失去两个大客户将继续影响业绩。
Bank of New York Mellon fell 5.2% after saying the loss of two clients will continue to hurt results.

将继续影响油价的第二个主要因素是国际贸易形势的经济影响。
The second overarching factor that will continue to influence oil prices is the economic impact of trade wars.

国内生产总值(GDP)、收入增长、宏观经济表现和就业率等经济基本面今年将继续影响私人住宅市场。
Economic fundamentals like GDP and income growth, the macroeconomic performance and employment will continue to impact the private residential market.

图艾玛说，世博会的筹备和启动将推动销售活动，但卖家之间的竞争将继续影响价格。
The run-up to and launch of the expo will drive sales activity, but competition among sellers will continue to weigh on prices.

世界各地公布的经济增长指标总体上令人失望，令人担心全球经济疲软将继续影响美国经济。
Growth indicators from around the world have disappointed on net, raising concerns that weakness in the global economy will continue to affect the U.S. economy.

九大宏观力量是经久不衰的技术趋势，它们将继续影响战略并主导投资重点。
The nine macro forces are the enduring technology trends that will continue to shape strategies and dominate investment priorities.

虽然功能主义很快就消退了一个独立的思想流派，它将继续影响后来的心理学家和人类思维和行为理论。
While functionalism quickly faded a separate school of thought, it would go on to influence later psychologists and theories of human thought and behavior.

公开、透明、包容的指导原则将继续影响工作安排和主席及其他主持人员的工作。
The guiding principles of openness, transparency and inclusiveness will continue to influence the organization of work and the work of presidents and other presiding officers.

美国摧毁了利比亚,但事件的大灾难将继续影响欧洲。
The US destroyed Libya, but the catastrophy of the event will continue to affect Europe.

计算机的发明（特别是个人计算机的发明）将继续影响我们的生活。
The invention of the computer, and especially the personal computer, will continue to shape our lives.

虽然功能主义很快就消退了一个独立的思想流派，它将继续影响后来的心理学家和人类思维和行为理论。
While functionalism is no longer a separate school of thought, it would go on to influence later psychologists and theories of human thought and behavior.

但是，可以肯定的是，大数据将继续影响商业世界的每个角落。
What's certain, however, is that big data will continue to impact every corner of the business world.

另一方面，诸如负担能力压力和财产税的加深等因素；将继续影响价格。
On the other hand, factors such as deepening affordability pressures and property taxes, will continue to weigh on pricing.

此外，美国的利率政策将继续影响整个亚洲的货币走势。
Furthermore, US interest rate policy will continue to influence currency movements across the region.