将继续确保 in English translation

• will continue to ensure
• would continue to ensure
• will continue to make sure
• will continue to secure
• will keep ensuring
• shall continue to ensure

Examples of using 将继续确保 in Chinese and their translations into English

我们将继续确保美国的安全，并保护无辜人民避免成为袭击的受害者。
We will continue to make sure that the security of the United States and to protect innocent people from becoming victims of terrorist attacks.

因此，密克罗尼西亚联邦政府将继续确保其人民享有自己的权利、享有自由和自主权。
Therefore, the Government of the Federated States of Micronesia would continue to ensure that its people enjoyed their rights, freedom and liberty.

实务文职构成部分将继续确保中乍特派团通过一项综合协调的战略顺利履行其授权任务。
The substantive civilian component will continue to ensure the successful implementation of the mandate of MINURCAT through an integrated and coordinated strategy.

欧洲联盟将继续确保这些计划的有效核查不会妨碍负责任地利用核能。
The European Union would continue to ensure that the effective verification of such programmes did not hinder the responsible use of nuclear energy.

厄立特里亚将继续确保遣返方式能保障受影响者的安全和尊严。
Eritrea will continue to make sure that the process of repatriation will be conducted in a manner that ensures the safety and dignity of those affected.

我们将继续确保联合国建设和平架构的所有部分协调一致地开展工作，以服务当地人民为唯一目的。
We will continue to ensure that all parts of the United Nations peacebuilding architecture work in a coherent and coordinated manner for the sole purpose of serving the people on the ground.

编辑政策将继续确保公平的地理分布、性别平衡及日臻完善的质量。
Editorial policy would continue to ensure fair geographical representation, gender balance and ongoing quality improvement.

此外，秘书长特别代表办公室将继续确保联合国国家工作队成员之间的协调。
In addition, the Office of the Special Representative of the Secretary-General will continue to ensure appropriate coordination among the members of the United Nations country team.

对这一问题不必起草报告，但监督厅将继续确保所有建议都得到执行。
A report on that issue would not necessarily be drafted, but OIOS would continue to ensure that all of its recommendations were implemented.

本组织将尽一切努力及时答复各项请求，秘书长将继续确保管理当局及时答复各项请求。
The Organization makes every effort to respond to requests in a timely manner and the Secretary-General will continue to ensure that management responds to requests in a timely manner.

根据2007年《刑事拘留设施法》，日本将继续确保为囚犯提供适当服务。
In accordance with the Penal Detention Facilities Act of 2007, Japan would continue to ensure the proper services to the detainees.

达尔富尔混合行动将继续确保根据规划部署人数，而不是核定人员总数编制其预算.
UNAMID will continue to ensure that its budget is formulated on the basis of the planned deployment levels of personnel instead of on the full authorized level of personnel.

该公司“将继续确保我们遵守有关氧苯酮和八氧钒酸盐的所有相关规定。
We will continue to ensure we comply with all relevant regulations concerning oxybenzone and octinoxate.

该公司“将继续确保我们遵守有关氧苯酮和八氧钒酸盐的所有相关规定。
We will continue to ensure that we comply with all relevant provisions regarding oxibenzone and octinoxate.

联科行动将继续确保为其人员提供福利和娱乐活动，例如室内体育馆。
The Operation continued to ensure the availability of welfare and recreation activities for its personnel, such as a gymnasium.

本方案将继续确保非政府组织界在所有各级有效地参与所有领域的执行《公约》活动。
The programme aims to continue assuring the effective participation of the NGO community at all levels and in all areas of the implementation of the Convention.

留下来的受薪员工将继续确保冶炼厂能够为可能的重启做好准备。
The salaried employees who remain will continue to ensure that the smelter can be ready for a potential restart.

儿童死亡率正在下降，但我们将继续确保免疫接种覆盖范围得到普及。
Child mortality is declining, but we continue to ensure that immunization coverage is universal.

我国将继续确保安理会能够执行《宪章》赋予的使命。
We will continue to ensure that the Council is able to carry out its mandate under the Charter.

我们将继续确保我们也通过援助该国重建来支持民主化进程。
We will continue to assure our support for the process of democratization also through assistance to the reconstruction of the country.