将资金转移到 in English translation

• transfer funds to
• transferring money to
• to move money
• shift money to
• transfers funds to
• move funds

Examples of using 将资金转移到 in Chinese and their translations into English

他们还利用美国和欧洲的代理银行将资金转移到PDVSA在其他大国的账户。
They also used correspondent banks in the US and Europe to shift money to PDVSA's accounts in China.

不要指示或导致DCT向伦敦渣打银行发出指示，要求将资金转移到吉布提。
It shall not instruct or cause DCT to give instructions to Standard Chartered Bank in London to transfer funds to Djibouti.

卡尔曼对自己感到恼火，他发誓要想出一种可以绕开银行将资金转移到海外的方法。
Annoyed with himself, Kristo vowed to come up with a way of transferring money overseas that removed banks from the process.

随着消费者在手机上花费的时间更多，广告商继续将资金转移到移动广告上。
With consumers spending more time with their phones, advertisers continue to shift dollars to mobile advertising.

社会保险可以通过电子方式存入美国的银行账户，退休人员可以通过电子方式将资金转移到海外账户。
Social Security can be deposited electronically into a U.S.-based bank account, where retirees can then electronically transfer the funds to an overseas accounts.

放开农业市场和出口，通过减少电力和化肥补贴，将资金转移到PM-KISAN和MGNREGA，以刺激农村需求。
Liberalise agricultural markets and exports, and boost rural demand by shifting funds to PM-KISAN and MGNREGA by reducing electricity and fertiliser subsidy.

随着自动化和竞争对传统IT支出带来不小压力，企业正在快速将资金转移到转型项目。
As automation and competition create a non-trivial squeeze on legacy IT spend, companies are quickly shifting dollars to transformational projects.

在21世纪初期，al-Kawari与一名基地组织成员合作，将资金转移到巴基斯坦的恐怖组织。
In the early 2000s, al-Kawari worked with an al Qaeda operative to transfer money to the terrorist group in Pakistan.

这4家公司隶属于MossackFonseca，这家律师事务所帮助世界各地的数千名客户将资金转移到境外以保护其免受税收影响。
The 4 were affiliated with Mossack Fonseca, the law firm that helped thousands of clients around the world move money offshore to protect it from taxes.

即使在第三个炒作周期中，对投资者来说，将资金转移到MtGox以获取比特币仍然存在着重大障碍。
Even in the third cycle there were significant barriers for investors who wanted to transfer money to MtGox to acquire bitcoins.

或者，黑客制作来自合法发件人的假电子邮件，其中包含将资金转移到黑客幽灵帐户的指令。
Alternatively, the hacker crafts a fake email from a legitimate sender with instructions to transfer funds to the hacker's ghost account.

尽管阿联酋中央银行采取了监管措施，哈瓦拉地下汇款系统仍然是将资金转移到索马里的一个重要渠道。
Notwithstanding regulation efforts of the Central Bank of the United Arab Emirates, the hawalas remain a key channel of money transfer to Somalia.

虽然中国家庭想要购买，但他们却不能将资金转移到国外。
People want to buy the house, but they can't transfer the money to Canada.

比特币和其他加密货币的廉价、快速和全球支付能力，使得将资金转移到全球任何地区的居民手中，比以往任何时候都更加简便。
The cheap, quick, and worldwide payment capabilities of Bitcoin and other cryptocurrencies makes transferring money to whomever, across whichever border, simpler than ever before.

理论上来说，有人可以黑进区块链，改变记录，使之看起来像以前的比特币交易记录，并将资金转移到黑客的账户中。
Theoretically, someone could hack into the blockchain and alter the record to make it look like previous bitcoin transactions transferred money to the hacker's account.

如果我们将资金转移到集装箱货船上，那么便可以利用同样的资金，大幅增加平台和武器的数量，同时大幅削减人员和采购成本。
If we shift funds to container ship carriers, we can vastly increase the numbers of platforms and weapons while cutting personnel and procurement costs drastically.

这对银行业产生深远的影响，它们不能将资金转移到权力机构及其机关和项目上，也不能转移到与权力机构共同执行项目的非政府组织手上。
This has had a profound effect on banks, which are not prepared to transfer funds to the Authority, its agencies and its projects and to NGOs engaged in projects with the Authority.

开户免费送体验金是对商品和服务征收的消费税，通常由个人消费者向企业支付，然后企业将资金转移到税务机关。
VAT, consumption tax imposed on goods and services, is generally paid by individual consumers to businesses, which then transfer the funds to tax authorities.

据路透社报道，该行一位发言人表示，黑客控制了俄罗斯一家银行的电脑，并利用SWIFT系统将资金转移到自己的账户上。
According to Reuters, the hackers took control of a computer at a Russian bank and used SWIFT to transfer money into their own accounts.

将资金转移到您的澳大利亚银行账户!
Transfer your money to your new Australian Bank account!