Examples of using 小额信贷方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gabr女士要求获得更多关于农村妇女的农业土地权利、保险和小额信贷方案的信息。
Ms. Gabr requested additional information about agricultural land rights, insurance and microcredit programmes for rural women.Begum女士希望了解政府采取了哪些措施减少贫困，是否提供了小额信贷方案以及多少妇女被涵盖其中。
Ms. Begum wished to hear what poverty reduction steps the Government had taken, whether microcredit programmes were available and how many women were covered.我们建立了一个青年发展基金，并且我们鼓励储蓄和信用社以及小额信贷方案，让青年获得优惠投资融资。
We have established a youth development fund, and we encourage savings and credit societies and microcredit programmes to give young people access to concessional investment financing.粮食署与农发基金在15个国家的17个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。
WFP and IFAD collaborated in 15 countries on 17 projects, mainly through food-for-work, food-for-training and microcredit programmes.联合国系统，特别是资发基金，应能受益于这些经验，并在执行自己小额信贷方案的其他国家进行推广。
The United Nations system, especially the UNCDF, should benefit from these experiences and promote their replication in other countries implementing their own microcredit programmes.为弱势群体中的妇女，包括难民妇女和低收入家庭的妇女提供小额信贷方案相当成功。
Microcredit programmes for women in vulnerable groups, including refugee women and women from low-income families, had been quite successful.截至2010年5月，已经通过一项小额信贷方案拨付1.2亿美元，以便建立或者扩大自营职业项目。
As of May 2010, $120 million had been disbursed under a microcredit programme for establishing or expanding self-employment projects.在促进社会经济发展方面，小额信贷方案很有潜力成为有效的金融中介服务机构。
Microcredit schemes have good potential to become effective financial intermediaries in the promotion of socio-economic development.一个代表团询问难民署对于该区域发展起来的小额信贷方案的参与情况。
One delegation enquired about UNDP involvement in micro-credit schemes developed in the region.这些项目的规模各异，涉及各种广泛问题，如扫盲、职业培训、小额信贷方案等。
The projects vary in scope and cover a broad set of issues ranging from literacy and vocational training to microcredit programmes.年，它制定了一项试验项目，旨在影响非政府组织发起的促进小额信贷方案框架的通过。
In 1999, it had instituted a pilot 应当提供有关农村地区土地所有权，以及有关妇女参与小额信贷方案的比例等统计数字。
Statistical data should be provided on land ownership 基金的主要目的是执行面向当地市场需求的培训方案，如小额信贷方案和就业奖励方案。
The fund' s main purpose is to implement training 这些方案对私营部门主导的方案、特别是格拉米银行的小额信贷方案形成了补充。
These 该国特别重视支持女企业家，促使越来越多的女农民和女企业家获得小额信贷方案。
A special emphasis had been placed on supporting women entrepreneurs resulting in a growing number of women farmers and entrepreneurs with access to microcredit programmes.八个成员参与教育和提高认识、妇女团体工作和小额信贷方案，以赋予妇女权力，使妇女有机会获得资源和参与决策。
Eight members worked with education and awareness, women' s groups and microcredit programmes to empower and include women in access to resources and decision- making.工程处的小额供资方案和小额信贷方案已经营了将近15年。对工程处来说这是一个较新的项目。
The Agency' s microfinance and microcredit programme, which had been in operation for almost 15 years, was a relative newcomer to the Agency.非正式教育领域各种有创意的办法----包括教育换粮方案和小额信贷方案----也促进了儿童福祉、特别是促进了女童福祉。
Innovative ideas in the area of informal education, including our food-for-education 超过13000名妇女已经被选举担任地方政府办公室的职务，该国小额信贷方案受益者的人数已超过1200万，绝大多数是妇女。
Over 13,000 women had been elected to local government office and the majority of beneficiaries of the country' s microcredit programme, which had reached over 12 million people, were women.大会1998年12月15日第53/197号决议宣布2005年是国际小额信贷年，以此激励世界各地的小额信贷方案。
The General Assembly, in its resolution 53/197 of 15 December 1998, proclaimed 2005 as the International Year of 
