Examples of using 提供小额信贷 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塔吉克斯坦国家银行自2004年5月起，开始分析那些旨在向塔吉克斯坦共和国民众提供小额信贷的银行和金融机构（小额信贷基金、小额储蓄和贷款机构）的工作。
Since May 2004 the national bank of Tajikistan has been analysing the work of banking and financial institutions providing microcredit for people in Tajikistan(microcredit funding, deposit and loan institutions).宏观经济和金融：该组织建立了特别基金，在非洲和亚洲提供小额信贷服务，迄今已有2000多个家庭从中受益.
Macroeconomics and finance: the organization established a special fund to provide microfinance services in Africa and Asia, and 为此，通常要求利率远高于商业贷款和消费贷款利率，才能弥补提供小额信贷的较高成本。过度负债.
For this reason interest rates well above those for commercial and consumer loans are usually required, in order to cover the higher costs of providing microcredit.这项合作表明了向低收入家庭提供小额信贷的机构共识，这些家庭在竞争激烈的经济世界里挣扎生存，在这个世界中，有时获得利润的动机会导致出现掠夺性的规章。
The collaboration shows an institutional consensus to provide microfinance 为确保在经济和社会方面增强妇女的力量而采取的措施包括：提供小额信贷、设立妇女合作社和学习技能中心、以及开展若干试办项目。
Measures to ensure women' s economic and social empowerment included the provision of microcredit, 提供小额信贷和小额金融服务拓宽了实现体面就业的渠道，提倡创业精神，推广新型创收活动，从而为穷人增强自身能力创造了条件。
The provision of microcredit and microfinance afforded 报告提及"与农村妇女在一起"(ContigoMujerRural)的项目，该项目向农村和土著社区妇女提供小额信贷。
The report refers to the so-called" With You Rural Woman"(Contigo Mujer Rural) project, which grants microcredits to women in rural and indigenous communities.提供小额信贷的非政府组织小额金融机构必须要么在商业市场借贷资本，要么依赖捐助者提供资金，这就限制了其发展能力。
NGO MFIs that provide microcredit must either borrow their capital in the commercial markets or rely on funding from donors, which limits their ability to grow.这一个为期两年的项目将向3000名弱势妇女和性别暴力幸存者提供小额信贷并为5个现存的妇女中心提供设备。
The two-year project would provide microcredit to 3,000 vulnerable women and survivors of gender-based violence, as well as equipping five existing women' s centres.作为该国提供小额信贷的方案的一部分，她们会接受旨在提高其经济技能并使其能够收获最大利益的培训。
As part of the country' s programme to provide microcredit, they received training 通过提供小额信贷，合作社也可以通过微型企业家促进自谋职业；据了解，这对家庭具有积极的影响而且促进妇女赋权。
By providing microfinance, cooperatives also promote self-employment through microentrepreneurs, which are known to have a positive effect on households and to promote the empowerment of women.工程处向巴勒斯坦难民妇女提供的援助集中在以下方面：教育和技术训练、提供以妇女为重点的保健服务、社会服务支助及提供小额信贷。
目前，有许多机构在提供小额信贷：.
Today there are a number of institutions that offer microcredit.有必要发展新的模式，为妇女自营就业提供小额信贷。
个农村支助方案向女客户提供小额信贷和小额保险。
Nine of the RSPs provide micro-credit and micro-insurance to women clients.虽然SaveFinancial向中小型企业提供贷款，但SaveMicrofinance提供小额信贷产品.
While Save Financial provides loans to small and medium enterprises, Save Microfinance offers micro-credit products.另外还将提供小额信贷设施，鼓励残疾人自谋职业。
On the other hand, micro-credit facilities will be provided to encourage disabled persons to IPSF向土著人民提供小额信贷，使他们能够自力更生。
IPSF' s gave micro-loans to indigenous people so that they might stand on their own two feet.实际措施包括工人身份正规化、提高工资和提供小额信贷渠道。
Practical measures had included regularizing the status of workers, improving salaries and providing access to microcredit.在政府方面，全国社会行动委员会仍在提供小额信贷服务。
On the side of Government, the National Commission for Social Action(NaCSA) is still providing micro-credit services.
