少数民族或 in English translation

• minorities or
• minority or

Examples of using 少数民族或 in Chinese and their translations into English

如果除了生活在功能失调和处境不利的家庭之外，青年还是少数民族或来自移民家庭，那受害于青少年犯罪的程度甚至更高。
If, in addition to living in a dysfunctional and disadvantaged family, a youth is also of an ethnic minority or from a migrant family, the level of vulnerability to delinquency can be even higher.

委员会还谈到属于少数民族或土著民族等弱势群体的女孩面临被贩运和剥削的风险增加的问题。
The Committee has addressed the issues of increased risk of trafficking and exploitation faced by girls of vulnerable groups, such as girls belonging to minorities or indigenous peoples.

来自农村地区的城市穷人由于是外来人口，而且常常是弱势群体(如少数民族或宗教社区的成员)从而倍受边际化的影响。
Urban poor originating from rural areas suffered a double marginalization, for not being urban and for often belonging to a vulnerable group(such as minorities or religious communities).

(21)委员会关切地感到，收留大约7,000多名国内流离失所者的集体收容中心条件差，其中许多流离失所者是少数民族或其他弱势群体。
(21) The Committee is concerned about the poor conditions in collective centres housing some 7,000 internally displaced persons, many of whom belong to ethnic minority or other vulnerable groupsarts.

在有少数团体或少数民族生活的国家中，应对占多数的民族成员讲授有关少数民族或移民工人的文化和历史。
The cultural and historical values of national minorities or migrant workers should be taught to members of the majority of the country in which these minority or ethnic groups live.

相对而言，民族主义论调还是“最温和”的形式：吹嘘多数族裔的优越性、丑化少数民族或煽动反对邻国人民。
Relatively speaking, the‘mildest' form is nationalist rhetoric: blustering about the superiority of the majority ethnic group, vilifying ethnic minorities, or rabble-rousing against neighboring peoples.

一些少数民族或宗教族群的出生登记率低于国民平均水平。
Certain ethnic or religious minorities have lower birth registration rates than the national average.

不过政府将会致力于帮助所有的妇女，无论其属于哪个少数民族或宗教。
However, the Government was committed to assisting all women, regardless of their ethnic or religious affiliation.

联合国儿童基金会(儿童基金会)指出，200多个国家有大量的少数民族或宗教群体。
According to the United Nations Children' s Fund(UNICEF), more than 200 countries have significant minority ethnic or religious communities.

由于这一观念，可以被称为少数民族或土著人民的少数群体无法享有其文化权利和语言权利。
As a result of that conceptual construct, minority groups that could be classified as minority or indigenous peoples were unable to exercise their cultural and linguistic rights.

特别代表不妨进一步详细说明女性人权维护者和来自少数民族或土著民族的维护者的具体情况。
The Special Representative might elaborate further on the specific situations of women human-rights defenders and defenders belonging to ethnic or indigenous minorities.

委员会忆及，保护某些少数民族或处于社会边缘地位的个人或面临酷刑风险的人口是预防酷刑或虐待行为义务的一部分。
The Committee recalls that the protection of certain minorities or marginalized individuals or populations especially at risk of torture is a part of the obligation to prevent torture or ill-treatment.

某些组织鼓励仇恨少数民族或少数种族、移民和土著人口,来掩盖其本身的缺点。
Certain organizations encouraged hatred towards ethnic or racial minorities, immigrants and indigenous populations in order to disguise their own inadequacies.

许多战略提及各族裔群体、少数民族或脆弱群体。
Many include references to ethnic groups, minorities or vulnerable groups.

属于少数民族或土著群体的儿童.
Children belonging to a minority or an indigenous group.

少数民族或土著群体儿童.
Children belonging to minority or indigenous groups.

少数民族或土著儿童.
Children belonging to minority or indigenous groups.

暗示妇女或少数民族或任何确实需要的群体是在暗示这个群体是低人一等的。
To suggest that women or minorities or whatever group does need one is implying that the group is inferior.

制定适当措施和方案支持少数民族或其他社群，包括移民社群，努力保存其文化；.
(f) Taking appropriate measures or programmes to support minorities or other communities, including migrant communities, in their efforts to preserve their culture;

政府协助在少数民族或多语言地区工作的警察学习任职地区的语言。
The Government helped police officers deployed in minority or multilingual environments to study the languages spoken in their areas of assignment.