尚待确定 in English translation

• remain to be determined
• is yet to be determined
• are still to be determined
• remains to be determined
• are yet to be determined
• yet to be decided

Examples of using 尚待确定 in Chinese and their translations into English

另外，身份查验进程和整编国防保安部队的费用尚待确定。
In addition, the costs of the identification process and the restructuring of the Defence and Security Forces are yet to be determined.

而功能障碍的改善是否转化为降低心血管疾病和癌症的风险尚待确定。
Whether improvement in dysfunction translates into a reduced risk of cardiovascular disease and cancer remains to be determined.

尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响，或更应被归类为国家继承对条约的影响。
It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties.

委员会获悉,审查结果尚待确定,不过工作方案现正如期执行。
The Committee was informed that the results of the review have not been yet finalized; however the implementation of the work programme is on target.

新季节的具体发作次数尚待确定，但在此之前，每个季节记录了13次。
The number of new episodes has not yet been determined, but each of the first three seasons contained 13 episodes.

然而，由于合适的地点和最后要求尚待确定，并非拟议的所有改善措施都得到了实施。
Not all proposed improvements were able to be implemented, however, because suitable locations and final requirements had not yet been determined.

在2000年，工作组预定在11月13日至24日举行会议：这一日期尚待确定。
In 2000, the Working Group is scheduled to meet from 13 to 24 November; the dates are yet to be confirmed.

准则4.4.3提到一般国际法的强制性规范(绝对法)，其定义和范围尚待确定。
Guideline 4.4.3 referred to peremptory norms of general international law(jus cogens), the definition and scope of which had yet to be determined.

总部设在维也纳国际中心的每个组织在会议楼修建费用中应分担的具体份额尚待确定。
The exact share of each VBO in the cost of constructing the building has yet to be determined.

建设和平基金将继续支持建立其余四个中心，但第四和第五个中心所需要的额外资金的来源尚待确定。
The Peacebuilding Fund will continue to support the establishment of the four remaining hubs, although additional funding required for the fourth and fifth hubs has yet to be identified.

大多数蛋白质-蛋白质相互作用和它们的生物效应尚待确定。
The majority of protein-protein interactions and their biological effects have yet to be identified.

委员会还获悉，与开发署的财务安排尚待确定，因此没有列入本研究报告。
The Committee was also informed that financial arrangements with UNDP had yet to be determined and had therefore not been included in the study.

其中，刚果籍609人，卢旺达籍28人，乌干达籍5人，268人的国籍尚待确定。
Among them, 609 were Congolese, 28 Rwandan, and 5 Ugandan, while the nationality of 268 children remained undetermined.

委员会在2005年进行十周年审查的具体方式尚待确定。
The exact modalities for the Commission' s 10-year review in 2005 have yet to be determined.

这一近期表现是否象征着一个长期趋势，尚待确定。
Whether this recent performance signals a longer-term trend is still to be determined.

早期发现可能帮助医生减少与之相关的衍生问题，不过新生儿筛查的确切效果尚待确定。
Early detection may help doctors reduce the problems associated with cystic fibrosis, but the real impact of newborn screening has yet to be determined.

会议还将为更大规模的重建会议铺平道路，其时间和地点尚待确定。
Amongst other things, it will pave the way for a much larger conference on reconstruction, to be held at a place and time yet to be determined.

早期发现可能帮助医生减少与之相关的衍生问题，不过新生儿筛查的确切效果尚待确定。
Early detection may help doctors reduce the problems associated with CF, but the real impact of newborn screening has yet to be determined.

一个稳健的套期保值方案需要一个健全的风险管理和会计制度，这将需要资源，而这个资源尚待确定。
A robust hedging programme would need a robust risk management and accounting system, requiring resources that have yet to be determined.

到编写本报告时，设计工作仍在进行中，关于大院工程行动方案尚待确定。
At the time of this report, the design work is still ongoing and a course of action to be taken with regard to the compound has yet to be determined.