The need for major investments in infrastructure in both countries, particularly in India, will lead to rising demand for construction materials and other industrial raw materials.
在一些地方,尤其是印度和亚洲,它可以被认为是非常粗鲁的告诉别人,你不知道他们的问题的答案。
In some spots, specially India and Asia, it might be regarded quite impolite to tell somebody that you don't know the reply to their issue.
尤其是印度,该国家已采取前所未有的强硬措施并大幅上调利率,而中国等其它国家也再度提高准备金要求。
India, in particular, has taken tougher action than before, with a large rate hike, whilst others such as China have again pushed up reserve requirements.
尤其是印度和巴基斯坦成为上海合作组织正式成员后.
India and Pakistan haverecently joined the Shanghai Cooperation Organisationas full term member.
解决方法是从印度引进劳动力,尤其是印度南部的泰米尔人。
The solution was the importation of plantation workers from India,mainly Tamil-speakers from South India.
在印度贺嘉得到机会将新的体会融入她的工作,尤其是印度舞蹈的手部动作。
In India she had the opportunity to incorporate new experiences into her work, especially the hand movements of Indian dance.
旨在实现两性平等的政府倡议得到高等司法部门,尤其是印度最高法院的支持。
Government initiatives for gender equality had been backed up by the higher judiciary, particularly the Supreme Court of India.
二、佛教的流向决定了古代中国文学较多受印度文学,尤其是印度佛教文学的影响;.
Secondly, the orientation of Buddhist dissemination determined the fact that ancient Chinese literature was more influenced by Indian literature, Indian Buddhist literature in particular;
强劲的厄尔尼诺将侵扰显着依赖农业的经济成长,尤其是印度,该国已经遭受到了恶劣天气的影响。
A strong El Nino will roil economies that are heavily dependent on agriculture, particularly India which is already reeling from bad weather.
你可以通过这些展品了解8世纪亚洲和非洲的航海技术,尤其是印度洋一代的海上贸易体系。
It also displays the maritime technology and trade network of 8th century Asia and Africa, especially the maritime trade of Indian Ocean.
你可以通过这些展品了解8世纪亚洲和非洲的航海技术,尤其是印度洋一代的海上贸易体系。
It also display the maritime technology and trade network of 8th century Asia and Africa, especially the maritime trade of Indian Ocean.
简单认为印度的电子商务将推动经济出现增长--尤其是印度所需的劳动密集型经济增长--是错误的。
Simply to assume that e-commerce will conjure up growth- particularly of the labour-intensive sort that India needs- would be a mistake.
在一些地方,尤其是印度和亚洲,它可以被认为是非常粗鲁的告诉别人,你不知道他们的问题的答案。
In some places, India and Asia especially, it could be considered extremely rude to tell someone that you don't know the answer to their issue.
尤其是印度佛教,对中国古代文化产生了多方面的影响。
Especially Indian Buddhism has influenced ancient Chinese culture in many ways.
学生还将有机会学习非西方哲学,尤其是印度哲学。
You can also study non-Western philosophies, especially Indian philosophy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt