尤其是在农村地区 in English translation

• especially in rural areas
• particularly in rural areas
• in particular in rural areas
• notably in rural areas
• especially in rural zones

Examples of using 尤其是在农村地区 in Chinese and their translations into English

即使增长率被夸大，但仍有来自特定行业的充分证据表明，消费者需求更强了，尤其是在农村地区。
Even if the growth rate has been exaggerated, there is plenty of evidence from specific industries of stronger consumer demand, especially in rural areas.

报告还指出（第4.7段），妇女获得诉诸司法的机会相当有限，尤其是在农村地区。
The report notes also(para. 4.7) that women' s access to justice is very limited, particularly in rural areas.

要想实现大型会议和首脑会议期间在国际一级确定的目标，就需要消灭贫穷和饥饿，尤其是在农村地区。
Attaining the goals set at the international level during major conferences and summits involves the elimination of poverty and hunger, in particular in rural areas.

移民妇女和女孩向家人寄出的汇款帮助提高了其家人的生活水平，尤其是在农村地区。
Remittances sent to families by migrant women and girls have helped raise the living standards of their families, especially in rural areas.

应当为上述措施拨出充分的资源、尤其是在农村地区。
Adequate resources should be allocated for the above measures, in particular in rural areas.

委员会吁请缔约国加大努力促进获得安全和清洁的饮用水，并改善卫生设施，尤其是在农村地区。
The Committee calls on the State party to strengthen efforts for the improvement of access to safe and clean drinking water and to improved sanitation, particularly in rural areas.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，提高教育质量，尤其是在农村地区。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to improve the quality of education, particularly in rural areas.

在教育和保健部门有大量投资，特别重视妇女和女童，尤其是在农村地区。
There is extensive investment in the education and health sectors, paying particular attention to women and girls, especially in rural areas.

摩洛哥政府早就将两性平等议题列入预算过程，对目标群体，尤其是在农村地区的目标群体有显著的效果。
His Government had long included gender issues in its budget process, with appreciable effects for the target groups, in particular in rural areas.

即便可利用信通技术的机会增加了，妇女仍无法平等地利用信通技术，尤其是在农村地区。
Even when the availability of ICT has improved, women do not have equal access, in particular in rural areas.

在中国，尤其是在农村地区，传统上男孩更受宠爱。
Traditionally, especially in rural area, boys have been preferred over girls in China.

尤其是在农村地区为负责取水的妇女带来了特别沉重的负担(多指标类集调查2,第33页)。
In rural areas especially, this places a particularly heavy burden on women, who are responsible for drawing water(MICS2, page 33).

尤其是在农村地区，由于公民尚无法获得国家司法机构的帮助，习惯法和传统司法机制仍占据主导地位。
In rural areas in particular, customary law and traditional justice mechanisms remain dominant as citizens do not yet have access to State justice institutions.

就业不足的现象，尤其是在农村地区，与失业相比更加广泛。
The phenomenon of underemployment, particularly in rural areas, is even more widespread than unemployment itself.

尤其是在农村地区，提高妇女的经济地位也仍然是一个主要挑战。
The economic empowerment of women, especially in the rural areas, also remains a key challenge.

尤其是在农村地区的人们，有时更倾向于用传统医学，而不是现代医学。
Some population groups, especially in the rural areas, sometimes prefer traditional medicine to the detriment of modern treatment.

巴勒斯坦经济继续遭受高失业率之害,尤其是在农村地区和在巴勒斯坦青年人之间。
The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians.

不过，非政府组织是法律咨询和辩护的主要来源，尤其是在农村地区。
However the principal source of legal advice and representation, especially in the rural areas, is NGOs.

比大人权中心报告说，博茨瓦纳存在歧视性传统法律，限制妇女的财产权和从事经济活动的机会，尤其是在农村地区。
The CHR reported that there are discriminatory traditional laws which restrict women' s property rights and economic opportunities, particularly in the rural areas.

骑马和牛仔竞技也是很受欢迎的民族运动，尤其是在农村地区。
Riding and rodeo are also popular national sports, particularly in the rural areas.