特别是在农村地区 in English translation

• especially in rural areas
• particularly in rural areas
• in particular in rural areas
• especially in rural
• especially in the countryside
• notably in rural areas
• especially in rural regions

Examples of using 特别是在农村地区 in Chinese and their translations into English

缺乏获得卫生设施的基础设施，特别是在农村地区。
(f) At the lack of infrastructure for access to health facilities, notably in rural areas.

拦劫、持械抢劫和非法设置路障的事件则有发生，特别是在农村地区。
Incidents of hold-ups, armed robbery and illegal roadblocks have been reported, especially in the countryside.

(a)评估为妇女和女孩提供的有关服务类型和质量的变化，特别是在农村地区.
(a) Assessment of changes in types and quality of related services supplied to women and girls, particularly in rural areas.

缺少教育和对自身权利的认识，以及社会文化迷信和传统加剧了她们的问题，特别是在农村地区。
Lack of education and awareness of their rights and sociocultural superstition and traditions compounded their problems, especially in rural areas.

委员会关切的是，并非所有人都能享有《公约》所保证的文化权利，特别是在农村地区。
The Committee is concerned that cultural rights as guaranteed by the Covenant are not equally accessible to all persons, in particular in rural areas.

联邦政府和移动运营商同意增加移动网络，特别是在农村地区。
The federal government and mobile operators had agreed on additional mobile network expansion, especially in rural regions.

这也是一个转折点，我们的运动，特别是在农村地区。
It was also a turning point for our movement, especially in the countryside.

在需求方面，它旨在鼓励商界使用可再生能源，特别是在农村地区。
On the demand side, it aimed at encouraging the business community to use renewable energy, especially in rural areas.

印度只有有限的公共医疗服务，加上缺乏监管，使得无照医生得以发展，特别是在农村地区。
India has only limited public healthcare services and that, combined with a lack of regulation, has allowed unlicensed doctors to thrive, particularly in rural areas.

委员会关切的是，童工现象普遍存在，特别是在农村地区。
The Committee is concerned that child labour is widely prevalent, in particular in rural areas.

委员会指出，支付服务是移动技术一个特别重要的领域，移动支付可支持金融普惠，特别是在农村地区。
The Commission noted that payment services are an area of special importance for mobile technology and that mobile payments could support financial inclusion, especially in rural areas.

我们需要一个全球性框架，在支持发展和增长的同时，保护地球的自然资源，特别是在农村地区。
We need a global framework to support development and growth while conserving our planet's natural resources, particularly in rural areas.

萨尔瓦多饮水和卫生设施供应服务的获得水平仍然很低，特别是在农村地区。
The level of access to water and sanitation supply services in El Salvador remains low, in particular in rural areas.

维吾尔人权项目记录了招工中的歧视、收入中的不平等、失业及对劳动权的践踏问题；特别是在农村地区。
UHRP documents issues over hiring discrimination, income inequality, unemployment and abuse of labor rights, particularly in rural areas.

委员会建议缔约国采取紧急有效措施解决婴幼儿死亡率高的问题，特别是在农村地区。
The Committee recommends that the State party adopt urgent and effective measures addressing the high rate of infant mortality, in particular in rural areas.

官方统计的失业率很低，而不充分就业--特别是在农村地区--据估计至少有20%。
While official unemployment is very low, underemployment- especially in rural areas- is estimated to be at least 20%.

首先，当地组织需要接受培训，以便其能够帮助提高妇女地位，特别是在农村地区。
Above all, local organizations needed to receive training so that they could help improve the status of women, particularly in rural areas.

增加教育和卫生的投资，以确保全体居民有更好的教育和卫生服务，特别是在农村地区(中国)；.
Increase its investment into education and health to ensure better education and health services for the whole population in particular in rural areas(China);

教育部根据这一情况采取了一整套措施，以加强成人教育，降低文盲率，特别是在农村地区。
In this context, the Ministry of Education adopted a set of measures to strengthen adult education, to reduce illiteracy, especially in rural areas.

委员会建议缔约国采取一切必要措施来制止早婚和强迫婚姻，包括开展公众教育运动，特别是在农村地区。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to halt early and forced marriages, including public education campaigns, particularly in rural areas.