特别是在过去 in English translation

• particularly in the past
• especially in the past
• especially in the last
• particularly in the last
• especially if it was in the past

Examples of using 特别是在过去 in Chinese and their translations into English

以色列的许多调查已经产生重大结果，特别是在过去几个月里。
Israel' s numerous investigations have produced significant results, particularly during the last several months.

巴勒斯坦人民由于以色列的严厉封锁和侵略而继续面临的困境，特别是在过去五年中；.
The difficult situation that the Palestinian people continue to experience as a result of Israel' s harsh blockade and aggression, especially during the past five years;

此外，定居者对巴勒斯坦人实施的暴力以及对其财产的犯罪行为与日俱增，特别是在过去三个月里。
In addition, settler violence against Palestinians and criminal acts against their properties had increased, particularly over the past three months.

最后，我们也要感谢加拿大常驻代表艾伦::罗克对本机构的不倦服务，特别是在过去几周中。
Finally, we too would like to thank Allan Rock, the Permanent Representative of Canada, for his tireless service to this body, particularly over the last several weeks.

在这一框架内，其他捐助资源（包括捐助者分摊费用、信托基金和管理事务协议）有所增加，特别是在过去五年中。
Within this framework, other donor resources(including donor cost-sharing, trust funds and MSAs) have increased, particularly in the past five years.

其他捐助资源（包括捐助者分摊费用、管理事务协议和信托基金）有了显著增长，特别是在过去六年中：从1997年的4.95亿美元增加到2003年的11.88亿美元。
Other donor resources(including donor cost-sharing, MSAs and trust funds) registered a marked increase, particularly during the last six years: from $495 million in 1997 to $1 188 million in 2003.

特别是在过去的几个月里，我们目睹这种紧张感逐渐增加，既是在日复一日的新闻之中，也在我们自身的不安里面。
Especially over the past few months, we have witnessed this tension gradually increasing, on the news day after day, and inside our own nervousness.

特别是在过去四年（1996年至1999年），森林联盟参加了政府间森林问题小组（森林小组）和政府间森林问题论坛（森林论坛）。
Specifically, during the past four years(1996-1999), the Forest Alliance has participated in both the Intergovernmental Panel on Forests(IPF) and the Intergovernmental Forum on Forests(IFF).

古巴代表说，《国家行动计划》的执行之所以取得很大进展，是因为国家实现了逐步而持续的经济复苏，特别是在过去五年中。
The representative indicated that the substantial advances in the implementation of the National Plan of Action was due to the country' s gradual and sustained economic recovery, particularly during the last five years.

另一个令人关注的关键问题是安全理事会使用制裁和常常草率诉诸《联合国宪章》第七章的做法，特别是在过去二十年里。
Another key issue of concern was the use of sanctions by the Security Council and the often hasty recourse to Chapter VII of the Charter of the United Nations, particularly over the past two decades.

他们特别是在过去几年中取得了某些成功。
Some success has been achieved, particularly in recent years.

大家都知道外汇诈骗有多糟糕，特别是在过去的几年里。
Everyone knows how bad forex scamming has become, especially in the past few years.

这就是德意志银行近期灾难的开始，特别是在过去6个月中，情况正在快速恶化。
This is where our timeline of Deutsche Bank's most recent woes begins- and the last six months, in particular, have been fast and furious.

特别是在过去。
Particularly in the past.

特别是在过去的几年里，空调更为重要。
Especially in the past few years, air conditioning has become more important.

特别是在过去。
Especially in the past.

增加方案规模，特别是在过去服务不够的地方。
Increased volume of programmes, particularly in previously under-served areas.

特别是在过去几年中，另外一个争论点是30岁以下的年轻妇女；这些妇女通常充当临时工。
Another source of debate, particularly in the past few years, has been young women under the age of 30 among whom temporary appointments are usual.

特别是在过去两年，还在坚持持有，所以才做了这么一个退出的安排。
Especially in the past two years, I still insist on holding, so I made such an exit arrangement.

该现象曾经在伊拉克库尔德斯坦一再出现，特别是在过去的农村和偏远地区。
The phenomenon has been repeatedly identified in Iraqi Kurdistan, particularly in the past in rural and remote areas.