就业的机会 in English translation

• employment opportunities
• job
• jobs

Examples of using 就业的机会 in Chinese and their translations into English

通过良好的教育和职业培训提高获得更高薪酬和稳定就业的机会，这可对城市贫民长期扶贫产生显著影响。
Quality education and vocational training to boost access to higher wages and stable employment could have a significant impact on long-term poverty alleviation among the urban poor.

然而，她们获得就业的机会在很大程度上取决于她们获得教育和技能的机会。
However their access to employment is dependent largely on their access to education and skills.

改善最贫穷人口获得就业的机会需要进行有意义的能力建设，如果项目只面对短期成果，能力建设就不可能实现。
Improving access of the poorest to employment requires meaningful capacity-building, which cannot happen when projects are oriented towards short-term results.

确保妇女有平等获得就业的机会、劳动力市场服务以及社会服务。
Ensuring that women have equal access to employment opportunities and labour market services, and to social services.

但阿尔斯特银行(UlsterBank)指出，创造就业的机会微不足道，与9月份创下的近六年低点相匹配。
But Ulster Bank noted that the rate of job creation was marginal and matched the almost six-year low recorded in September.

在体制上排除特定群体和个人获得就业的机会，构成对政治稳定和持续和平的障碍。
The systematic exclusion of selected groups and persons from employment opportunities is an impediment to political stability and sustainable peace.

海洋作为食物的重要来源、交通的手段及就业的机会，是太平洋区域人民的宝贵资源。
The ocean is a valuable resource to the people of the Pacific Region as an important source for food, a means of transportation and an opportunity for employment.

(i)确保残疾人有在公共部门就业的平等机会；.
(i) Ensure that persons with disabilities have equal opportunity to employment in the public sector;

由于时间和精力都用在这方面，他们被剥夺了上学和保持就业的机会，并且经常罹患水传疾病。
They are denied, due to this investment of time and energy, the right to attend school and maintain employment, and often suffer from preventable water-borne diseases.

持续不断的封闭行动、检查站和路障限制了巴勒斯坦妇女和女孩获得保健服务、教育和就业的机会。
The continued closures, checkpoints and roadblocks limited the access of Palestinian women and girls to health-care services, education and employment.

重新启动卡萨芒斯的经济活动，创造便利于残疾人就业的机会。
Restart economic activities in Casamance to facilitate opportunities for the employment of disabled people.

第26和第27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会。
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.

提出的倡议主要集中在扩大地方获得基本服务和生产性资产、住房、可持续农业和就业的机会。
Initiatives have concentrated on expanding local access to basic services and productive assets, housing, sustainable agriculture and employment.

年第29号纠偏行动(就业)法案。此法的目的是根据宪法规定，实现就业的机会平等。
Affirmative Action(Employment) Act No 29 of 1998, the purpose of this law is to achieve equal opportunity in employment in accordance with the provisions of the Constitution.

代表团指出，菲律宾继续努力提供更多获得优质教育和就业的机会。
The delegation stated that the Philippines continued to work hard to increase access to quality education and employment.

它提供了与邻居交往的机会，提供了地址、公共服务和就业的机会。
It provides access to neighbours, an address, public services and the chance of employment.

需要适当的康复服务、住宿和支助服务，确保残疾青年能够获得教育、培训和就业的机会。
Appropriate rehabilitation services, accommodation and support services are needed to ensure their access to education, training and employment.

政府已经把提供高质量的卫生保健服务、教育和体面就业的机会列入其议程优先位置。
The Government has put the provision of high-quality health care and education and decent job opportunities for the people high on its agenda.

这两个中心的设立为前苏联武器科学家提供了在民用部门就业的机会。
These two centres were set up to provide former Soviet weapon scientists with employment opportunities in the civilian sector.

大多数发展中国家妇女得到有偿就业的机会低于男性。
Women have less access to paid employment than men in most of the developing world.