就业部门 in English translation

• employment sector
• employment services
• employment sectors
• employment service

Examples of using 就业部门 in Chinese and their translations into English

在冰岛，已经在做了大量的工作，旨在为不同就业部门开展职业培训。
A great deal has been done to develop vocational training in various employment sectors in Iceland.

约2300万人参与制作手工艺品，是印度第二大就业部门，仅次于农业。
With around 23 million people involved in the making of handicrafts it is the second largest employment sector in India, next only to agriculture.

该方案为您提供实用的解决方案如何组织和管理教育和就业部门的职业咨询过程。
The programme offers you practical solutions how to organize and manage the career counselling process of education and employment sectors.

受雇于正式就业部门的妇女可自由加入与其从业的就业部门有关的工会。
Those women who are employed in the formal sector are at liberty to join trade unions relative to the employment sector they are working in.

委员会满意地注意到2003年加纳通过《加纳劳工法》，其中规定所有就业部门享有带薪假日、病假和产假。
The Committee notes with satisfaction the adoption of the Ghana Labour Act 2003, which provides for paid holidays, sick leave and maternity leave in all employment sectors.

消除对妇女歧视委员会对妇女在就业部门的不利处境表示关注。
CEDAW expressed concern about the disadvantages faced by women in the employment sector.

事实上，地方经济的公布统计数字也表明女性对该就业部门的强烈倾向。
Indeed, statistics published pertaining to the local economy also reveal a strong female inclination towards this employment sector.

普遍认为，政府各部门之间，比如司法系统与卫生、教育和就业部门之间的协调和网络建设就是良好的做法。
Coordination and networking between government sectors, such as the justice system and the health, education and employment sectors, is widely seen as good practice.

另外，当前处于职业过渡阶段的申请人可以投资于自己的未来技能，以重新进入就业部门。
Also applicants who are currently in a stage of career transition can invest in their future skill-set to re-enter the employment sector.

促进男女平等，尤其在妇女参与公共生活的程度方面以及在就业部门促进平等(德国)；.
Promote equality between women and men, in particular concerning the level of participation of women in public life and in the employment sector(Germany);

原则上，王国政府和分管就业部门的部委制订了如下战略目标，以有效地落实就业权利：.
In principle, the Royal Government and the Ministry in charge of employment sector which are headquarters have determined strategic objectives for effective execution of rights to employment as follows.

表142008年按户主就业部门分列的贫困分布情况(%)18.
Table 14. Distribution of Poverty per sector of Employment of Household Heads, 2008(%) 15.

委员会呼吁政府审查就业部门的立法和政策,以促进《公约》第11条的充分执行。
The Committee calls on the Government to review its legislation and policy in the employment sector to facilitate full implementation of article 11 of the Convention.

就业部门的反应分解表明，各种科学路径的态度各不相同。
A break-down of responses by employment sector showed how attitudes vary across the wide spectrum of scientific paths.

该计划旨在满足所有就业部门的高级或潜在高级管理人员的需求。
The programme is designed to meet the needs of existing and aspiring senior managers in all sectors of employment.

它提供了可在就业部门转移的核心技能：良好的研究实践;
It offers core skills that are transferable across the employment sector: sound research practice;

该计划旨在满足所有就业部门的高级或潜在高级管理人员的需求。
This programme is designed to meet the needs of senior or potential senior managers in all sectors of employment.

国家增强能力基金还在就业部门积极促进不基于性别的歧视。
NEF is also actively promoting non-discrimination on the basis of sex in the employment sector.

它指出，在就业部门妇女的职位低于男子。
It stated that, in the employment sector, women held positions of lower responsibility than men.

问责要求在所有就业部门实施严格的监管框架，并建立独立的机制，确保落实权利和监督遵守情况。
Accountability requires robust regulatory frameworks across all sectors of employment, with independent mechanisms, to enforce rights and monitor compliance.