尽管经常 in English translation

• often
• despite frequent
• frequently

Examples of using 尽管经常 in Chinese and their translations into English

它们可以在有或没有环绕括号的情况下输入，尽管经常括号是必要的（如果元组是较大表达式的一部分）。
They may be input with or without surrounding parentheses, although often parentheses are necessary anyway(if the tuple is part of a larger expression).

值得一提的是，尽管经常将100万美元作为退休储蓄的黄金标准，但未来可能还不够。
It's worth noting that although $1 million is oft-cited as the gold standard of retirement savings, it may not be enough going forward.

但是，尽管他经常清洗自己的羽毛，却无法改变它们的颜色，而由于缺乏食物，他就死了。
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

它是你最宝贵的资产之一，尽管它经常被不当使用和使用不当。
It is one of your most valuable resources, however, it is regularly inappropriately and inadequately utilized.

光脚的游客小心翼翼地走着，尽量避免排泄物和尿液，尽管经常清理干净。
Barefooted tourists walk gingerly, trying to avoid the excrement and urine, although regularly cleaned up.

一个通灵的中学生试图过正常的生活，并控制住他日益增长的能力，尽管他经常陷入麻烦。
A psychic middle school boy tries to live a normal life and keep his growing powers under control, even though he constantly gets into trouble.

秘书处许多工作人员认为"知识管理"是以传统方式----尽管经常采取电子手段----来广播的信息。
Many Secretariat staff describe" knowledge management" as a matter of broadcasting information in traditional, albeit often electronic ways.

印度已经向世界贸易开放其经济，并且开始对其许多的国营产业实行私有化（尽管经常很慢）。
India has opened up its economy to world trade and started to privatize many of its state-owned industries(albeit often too slowly).

通过不同的剂量方案，他设法控制小鼠肿瘤的生长，尽管经常在一次数周内都没有用药。
By varying doses, he managed to control the growth of the animals' tumors, despite frequently skipping treatments for weeks at a time.

公司认为自己是改革专门针对的目标，拒绝和众多罢工者谈判，尽管经常违反新法令。
The company saw itself as being specifically targeted by the reforms, and refused to negotiate with the numerous sets of strikers, despite frequently being in violation of the new laws.

第二位对话者评论说，尽管经常有国家呼吁在维持和平与建设和平之间建立更加有机的联系，但实际上并没有出现这种情况。
Despite frequent calls for a more organic relationship between peacekeeping and peacebuilding, commented a second interlocutor, it has not happened in practice.

尽管经常资源方案支出减少了620万美元，相当于减少28％，但其他资源支出则增加了260万美元，超过100％，从2002年的220万美元增至2003年的480万美元。
Although regular resources programme expenditures declined by $6.2 million, or 28 per cent, other resources expenditures increased by $2.6 million, or over 100 per cent, from $2.2 million in 2002 to $4.8 million in 2003.

尽管经常资源捐款从4亿美元略微下降到3.92亿美元（2％），其他资源捐款则增加了19％，从3.99亿美元增加到4.76亿美元。
While regular resources contributions declined slightly(by 2 per cent), from $400 million to $392 million, the contributions to other resources increased by 19 per cent, from $399 million to $476 million.

尽管经常难以实现，但此种协同可有助于加强处理气候变化问题的能力，形成和/或加强可持续的生计。
Such synergy, though often difficult to achieve, can lead to strengthening the capacity to cope with climate variability and to create and/or strengthen sustainable livelihoods.

也许，尽管经常根据患者的能力进行调整，但在癌症强化治疗期间进行运动干预对有氧适能较低的患者来说可能太难了。
Perhaps, despite often being tailored to a patient's capacity, exercise interventions during intensive cancer treatments may be too difficult for patients with low aerobic fitness.

尽管经常发现自己在板凳上在本赛季的老特拉福德球场，攻击者在整场比赛中打入了11个进球并在所有比赛中获得了10次助攻。
Despite often finding himself on the bench at Old Trafford this season, the attacker scored 11 goals and managed 10 assists in all competitions throughout the campaign.

制造与制造不同，尽管经常导致制造。
Making is different from manufacturing, although making often leads to manufacturing.

十年来，尽管经常运动因为我训练了!
I struggled with progress for a decade despite exercising regularly- it's because I was training the wrong way!

他们不可能见过面，尽管经常如此，没有每个人的思想回到主题。
It is not likely that they ever met, though so often, without the thoughts of each reverting to the subject.

同样，尽管经常发生宪兵或警察人员施加酷刑的行为，但很少受到惩罚。
Likewise, despite the frequency of acts of torture by police and gendarmerie officers, the acts are rarely penalized.