Examples of using 居住证 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
若您希望获得拉脱维亚的居住证，那么您可以进行28万欧元的5年期存款。
If you wish to obtain a residence permit in the Republic of Latvia, you may make 谁需要居住证的国际学生应该提前做好规划行程，这个过程可以是非常漫长的。
International students who require a residence permit should plan their stay well in advance, as the process can be very lengthy.年代，当政府严格监管和限制人口流动时，华为很难为员工在深圳取得居住证。
In the 1990s, when the authorities strictly regulated and restricted population mobility, Huawei had trouble obtaining residency permits for staff members in Shenzhen.提交人在其评论中提出，不发给他居住证的决定是以他被取销了探访子女权为籍口的。
In his comments, the author submits that the decision to refuse him a residence permit was taken on the pretext that he had been refused access to his children.一旦您的申请通过，您就可以申请永久居住证，永久居住证将会在最多45个工作日之内签发。
Once your application is approved, you may apply for your permanent residency card, that will be issued within a maximum period of 45 working days.申诉人根据同一条例申请居住证，但丹麦移民局于2001年2月12日拒绝他的申请。
The complainant applied for a residence permit under the same regulations, but the Danish Immigration Board rejected his application on 12 February 2001.一旦您的申请通过，您就可以申请永久居住证，永久居住证将会在最多45个工作日之内签发。
Once your application is approved, you may apply for your permanent residency card, which will be issued within a maximum period of 45 working days.唯一的区别是必要时您需要提供临时或永久居住证的号码。
The only condition you have to meet is to provide the number of your temporary or permanent residence card.一旦根据人道主义理由给予贩运活动受害者居住证，他或她通常就享有包括医疗保险在内的各项社会福利。
Once 一旦您的申请通过批准，您就可以获得居住证和卡。
Once the application is approved you will be able to get your residence certificate and card.一旦魁北克政府批准了您的申请，我们就会向加拿大政府提交永久居住申请，其将向您签发永久居住证。
We will submit the permanent 年，斯诺登获得了在俄罗斯居住三年的居住证，该居住证后来延长至2020年。
In 2014, Snowden received a three-year residence permit to live in Russia, which was later extended until 2020.这一规定适用于根据配偶团聚规定签发了居住证，随后配偶离婚或结束同居的情况。
This may be the case if a residence permit has been issued according to the rules on spousal reunification and the spouses subsequently divorce or end co-habitation.一旦申请被批准，您就可以获得居住证和身份证。
Once the application is approved you will be able to get your residence certificate and ID card.年，斯诺登获得了在俄罗斯居住三年的居住证，该居住证后来延长至2020年。
In 2014, ex-NSA employee obtained a three-year residence permit to live in Russia, which was subsequently extended until 2020.但在其他方面，无法仅仅因为某人被视为贩运受害人而为其发放居住证。
In other respects, however, it is not possible to grant a residence permit solely on grounds of 这种居住证将出席瑞士高等教育机构每年需要更新。
This residency permit will need to be renewed each year you are attending a Swiss higher educational institution.但是，如果你想在奥地利呆六个月以上，你就需要申请居住证。
If you are considering to stay longer than 6 months in Austria, you are required to apply for a Residence Permit.该公司没有提交所属该名雇员的伊拉克居住证号码和护照签发国的护照登记号的影印件。
It did not submit a copy of its employee' s Iraqi residency permit number and passport number with issuing country.但是，如果你想在奥地利呆六个月以上，你就需要申请居住证。
However, if you wish to stay in Austria for more than six months, you need to apply for a residence permit.
