At the moment, Kaspersky Lab's virus collection contains more than 260,000 executable files belonging to different versions of Simda malware.
这两条线路可能分属于不同的网络,并采用不同协议。
These two lines may belong to different networks and adopt different protocols.
对出土骨骼的研究表明,死者生活在将近1500年前,都是属于不同文化群体的男孩。
A study of the unearthed skeletons revealed that the deceased lived nearly 1,500 years ago and were all boys belonging to different cultural groups.
至少,你们要确信,你们手上的书籍属于不同的文学体裁。
Make sure, at least, that the books in your hands belong to different genres of literature.
每个独立网络属于不同的企业和机构,并依赖位于法律、法规各异的不同国家的伺服器为其提供服务。
Each of the separate networks belongs to different companies and organizations, and they rely on physical servers in different countries with varying laws and regulations.
他试图表明,自然界的一切都属于不同的类别和子类别。
He tried to show that everything in nature belongs to different categories and subcategories.
有数百万之多的美国人属于不同的宗教信仰团体,他们相信美国必须保护他们实施其信仰的权利。
There are millions more Americans who belong to various religious faiths and who believe that America must protect their right to exercise their faith.
大多数我们的祖先在进化历史上属于不同的物种从我们的标准,我们当然不可能与他们通婚。
Most of our ancestors throughout evolutionary history have belonged to different species from us by any criterion, and we certainly couldn't have interbred with them.
黑与白巫术可能属于不同的派别,但是他们有同样的根源与死亡的毒素。
White and black witchcraft may be different branches, but they have the same root and the same deadly poison.
他们的研究重点是电影的情感历程,调查这些是否属于不同的类别,以及它们是否与电影的成功有关。
Their study focused on the emotional journeys of movies, investigating whether these fall in different categories, and whether they are related to a movie's success.
目前还不清楚这是否属于不同的突吻鲸种类比一个生产南极BW29,”研究人员写道。
It remains unknown whether this belongs to a different beaked whale species than the one producing Antarctic BW29,” write the researchers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt