Examples of using 山体滑坡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在邻近的印度东部曼尼普尔区，山体滑坡掩埋了一个村庄，造成至少21人死亡。
In the neighbouring eastern Indian state of Manipur, a landslide buried a village, killing at least 21 people.”.月份大雨还摧毁了该国中部和西部地区，导致洪水和山体滑坡，造成200多人死亡。
Heavy rain also devastated central and western parts of the country in July, causing flooding and landslides that killed more than 200 people.本月早些时候的降雨引发了山体滑坡，覆盖了加德满都附近的一个村庄，造成156人死亡。
The rains caused a landslide earlier this month that covered an entire village near Katmandu, killing 156 people.尽管该国没有面临任何严重的人道主义危机，但该国容易发生洪水和山体滑坡等自然灾害。
While the country was not facing any acute humanitarian crisis, it was prone to natural disasters, including floods and landslides.孟加拉国东南部的营地最近受到季风降雨的袭击，迫使成千上万的人在面临致命的山体滑坡时转移。
The camps in south east Bangladesh were recently battered by monsoon rains, forcing thousands to shift in the face of deadly landslides.年，镇上最古老的地区之一的东部山脊在山体滑坡时掉入峡谷。
In 1956, the town's eastern ridge, home to one of the oldest districts, fell into the gorge during a landslide.它表示，高达70公里的暴雨和风力导致至少89起报道的事件，其中包括37起山体滑坡。
It said torrential rains and winds of up to 70 kph have caused at least 89 reported incidents, including 37 landslides.警方证实，来自德国，奥地利和瑞士的八名徒步旅行者一直在ValBondasca地区发生山体滑坡并失踪。
Police confirmed that eight hikers, from Germany, Austria and Switzerland had been in the region of Val Bondasca where the landslide occurred and were missing.孟加拉国东南部的营地最近受到季风降雨的袭击，迫使成千上万的人在面临致命的山体滑坡时转移。
The camps in south-east Bangladesh were recently battered by monsoon rains, forcing thousands to move in the face of deadly landslides.但这种不开发的结果就是造成两江沿岸长期山体滑坡，植被被毁，山体荒漠化。
However, the result of this undeveloped development is the long-term landslide along the two rivers, the destruction of vegetation and the desertification of the mountains.我们的减少灾害风险专家爬上当地的火山，分析山体滑坡的风险。
Our disaster risk reduction specialist climbed the local volcano to analyse the risks of a landslide.菲律宾红十字会秘书长GwendolynPang告诉法新社，“我们有报道称倒塌的建筑物，房屋被夷为平地，风暴潮和山体滑坡。
Philippine Red Cross chief Gwendolyn Pang said,“We have reports of collapsed buildings, houses flattened to the ground, storm surges and landslides.昂山素季被禁止担任总统职务，但她的政党在2015年山体滑坡选举后将她安置为事实上的领袖。
Aung San Suu Kyi is barred from the presidency but her party installed her as de facto leader after a landslide 2015 election.数百个其他房屋被淹没到2米高，而该地区的八个地区发生了山体滑坡。
Hundreds of other homes were flooded up to two metres high, while landslides occurred in eight areas of the region.在一个地区，五个人被埋在他们的家中，因为山体滑坡席卷了整个村庄。
In another, five people were buried in their homes as a landslide swept through the village.专业人员能为你提供最好的方式来预防或降低山体滑坡风险，且不会衍生出更多危害。
A professional will be able to advise you of the best ways to prevent or reduce landslide risk, without creating further hazard.在一个地区，五个人被埋在他们的家中，因为山体滑坡席卷了整个村庄。
In one district, five people were buried in their homes as a landslide swept through the village.地震造成河流改道，造成山体滑坡，完全掩埋了石家河镇。
The earthquake caused rivers to change their course, resulting in landslides which completely buried the town of Sjiahe.由于山体滑坡，超过9000人的城市宣布进入紧急状态。
山体滑坡是这个贫穷的中美洲国家近期记忆中最严重的一次。
