工作组似宜 in English translation

• working group may wish
• working group might wish

Examples of using 工作组似宜 in Chinese and their translations into English

工作组似宜以上述说明作为其审议的基础。
The Working Group may wish to use the above-mentioned notes as a basis for its deliberations.

工作组似宜将以下修订案文作为其审议的基础：.
The Working Group may wish to use the following revised text as a basis for its deliberations.

工作组似宜结合秘书处的任务讨论此事以确保相互协调。
The Working Group may wish to discuss this in connection with the mandate of the Secretariat to ensure coordination.

除非法律另有规定，工作组似宜将通知界定为书面通知。
The Working Group may wish to define notice as written notice, except where otherwise provided in the law.

偷运移民问题工作组似宜考虑将下列问题作为审议的基础：.
The Working Group on Smuggling of Migrants may wish to consider the following issues as a basis for deliberations.

具体而言，工作组似宜确定并讨论进一步逐步积累知识。
Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge.

偷运移民问题工作组似宜考虑将以下问题作为其审议的基础：.
Issues for discussion The Working Group on Smuggling of Migrants may wish to consider the following issues as a basis for its deliberations.

工作组似宜依照历届会议惯例选出一名主席和一名报告员。
The Working Group, in accordance with its practice at previous sessions, may wish to elect a Chairman and a Rapporteur.

此外，工作组似宜就如何加快资产缉获、冻结和没收的步伐提供指导。
In addition, the Working Group may wish to give guidance on how the fast-tracking of asset seizure, freezing and confiscation procedures can be enhanced.

工作组似宜考虑在可能的来文程序中明确提及临时措施的重要性。
The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure.

工作组似宜就拟采取的适当行动向缔约方会议和秘书处提出建议。
The Working Group may wish to advise the Conference and the Secretariat on appropriate actions to be taken.

我们认为工作组似宜在这方面更进一步，建议明确禁止某些关系。
We suggest that the Working Group may wish to give consideration to going much further than this and recommending an outright prohibition against certain relationships.

工作组似宜就缔约国会议如何评价长期援助需要并确定其优先顺序提出建议。
The Working Group may wish to suggest how the Conference of the States Parties may assess and prioritize the requirements for long-term assistance.

工作组似宜审议和评估秘书处编写的多年期工作计划所提议的各项活动。
The Working Group may wish to consider and assess the activities proposed in the multi-year workplan prepared by the Secretariat.

工作组似宜就进一步执行其前几次会议所提的各项建议提供指导。
The Working Group may wish to provide guidance on the further implementation of the recommendations made at its previous meetings.

工作组似宜就进一步实施其在第一次会议上所作建议提供指导。
The Working Group may wish to give guidance on the further implementation of the recommendations that it made at its first meeting.

工作组似宜呼吁尚未加入各种网络的国家加入这些网络并指定适当机构参与。
The Working Group may wish to call upon States that have not done so to become members and designate the appropriate agencies to the different networks.

工作组似宜为秘书处提供进一步指导，说明如何继续现行举措，如何开始新举措。
The Working Group may wish to provide further guidance to the Secretariat regarding the continuation of existing initiatives and the commencement of new ones.

工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时，采用何种办法最为适宜。
The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure.

工作组似宜就各国经过审查程序后所得结果的报告方式向缔约国会议提出建议。
The Working Group may wish to advise the Conference on modalities for reporting on the results and findings with respect to States that have undergone the review process.