Examples of using 工作组可以 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组可以提供促使科学界筹措资金以开展研究活动的合法性和相关性.
The group could offer the legitimacy and relevance that would enable the scientific community to raise funds to undertake research activities.不过工作组可以由委员会全体成员组成，或仅仅是一个向委员会报告的下属分组。
However, the Working Group could comprise 工作组可以在利用相关手段和见解为活动实施者提供协助以及在监测发展权的落实方面，发挥重要作用。
The Working Group could play an important role in assisting practitioners with 他建议说，工作组可以考虑将这些问题作为其目前工作的一部分。
He proposed that the working group could consider these issues as part of its ongoing 有建议提出，工作组可以研究现在的二轨道《规则》，现在的一轨道《规则》可以单独审议。
One suggestion made was that the Working Group could 有人指出，工作组可以着手审议系统报告方案实施情况和相关筹资问题的年度周期。
It was noted that the group could embark on the consideration of an annual cycle of systematic reporting on implementation of programmes and related fundraising issues.如果工作组可以继续工作，对所取得的进展拟定评价标准，那么对成员国和本组织都将有益的。
It would be to 这一问题可以作为议程的分项目加以考虑，而且如果需要，工作组可以在未来重新建立。
它还想知道，工作组可以在何种程度上与联合国人权事务高级专员办事处合作以将人权纳入发展当中。
It also wondered to what extent the Working Group could further cooperate with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to integrate human rights into development.与会者提到了一种可能性，即工作组可以考虑规定具有规范效力的一整套关于透明度的规则，列入国家之间订立的投资条约。
One of the possibilities mentioned was that the Working Group could consider defining a set of rules on transparency with a normative effect for inclusion in investment treaties concluded between States.特别工作组可以在2013年1月再次开会，审查无障碍措施的执行情况，并审议由2014-2015年两年期经常预算提供经费的措施。
The task force could reconvene in January 2013 to review the implementation of accessibility measures and to consider the measures to be financed by the regular budget for the period 2014-2015.Schoefisch先生(德国)表示同意。他说，工作组可以是已经分别建立的仲裁工作组和电子商务工作组中的一个，也可以是全新的工作组。
Mr. Schoefisch(Germany), concurring, said that the working group could be one of the two already established on arbitration and electronic commerce respectively or be an entirely new 因此，工作组可以认为，被确认自2007年7月18日一直被拘留者确实与来文中所提及者属于同一人。
Therefore, the Working Group can consider that the person acknowledged as detained since 18 July 2007 is indeed the same person to which the communication refers.此外主席说，按照他磋商的结果，工作组可以于1997年10月30日和31日就第3条的原则举行一次讨论。
Furthermore, the Chairman said that, in accordance with the results of his consultations, the working group could hold a discussion on the principles of article 3 on 30 and 31 October 1997.对于政策年，这些工作组可以由委员会专家论坛取代，使委员会成员和其他参与者有机会同专家和行动者进行讨论。
For the policy year, the working groups could be replaced by expert forums, providing an opportunity for members of the Commission and other participants to engage in discussions with experts and practitioners.讨论的情况13.在政府没有作出回应的情况下，根据其工作方法，工作组可以参照来文方提交的信息，提出意见。
In the absence of a response from the Government and further to its Methods of 非正式工作组可以考虑一系列旨在更好地指导非政府组织科的备选方案，以便使其能够更好地开展其任务并支持委员会的工作。
The informal working group could consider a set of options to better guide the Section in order to enable it to better serve its mandate and support the 此外，还商定在2014年第三季度召开一次会议，在会议上可以介绍概念文件，各工作组可以介绍工作成果。
It was further agreed to organize a conference in the third quarter of 2014, at which the concept paper 一方面，政府间工作组可以最大限度地发挥其作为论坛的作用，在各国政府和其他利益攸关者之间开展对话、分析、研究、协商、谈判以及合作。
The Intergovernmental Working Group could on the one hand maximize its utility as a forum for dialogue, analysis, studies, consultations, negotiations and cooperation between Governments and other stakeholders.为了能实质性交流意见，工作组可以建立结构更加严密的讨论形式，例如预先向各国政府提供非政府组织和少数群体的发言稿。
For a substantial exchange of views, the Working Group could establish a more structured discussion, for example by providing in advance the text of the NGO or minority statements for concerned Governments.
