The representative of UNIDO reported that the Organization was assisting 59 developing countries in implementing phase-out projects, institutional strengthening and training programmes and demonstration projects.
公务旅行包括两个账目----差旅少开销50万欧元,工发组织代表的国际旅行略微少用7万欧元。
Official travel comprises two accounts-- travel on official business that was underspent by Euro0.50 million and international travel of UNIDO representatives that was marginally underspent by Euro0.07 million.
维也纳国际中心饮食供应事务所使用的非消耗性设备是由工发组织代表设在维也纳的组织购置的。
Non-expendable equipment used by the VIC Catering Services has been purchased by UNIDO on behalf of the Vienna-based organization.
根据关于外地代表制度的文件(IDB.27/21),在挑选工发组织代表时,内部候选人将优先。
According to the document on field representation(IDB.27/21), priority would be given to internal candidates in the selection of UNIDO Representatives.
因此,欧盟欢迎将方案方面的更多权力授予工发组织代表的决定。
The EU therefore welcomed the decision to delegate more programmatic authority to UNIDO Representatives.
审计是由德意志联邦审计厅工作人员在维也纳工发组织总部和北京及新德里工发组织代表办事处进行的。
The audit was carried out by staff of the German Federal Court of Audit at UNIDO Headquarters in Vienna and at the offices of the UNIDO Representatives in Beijing and New Delhi.
然而,海地代表团深感关切地注意到,海地是拉丁美洲和加勒比区域中维一没有工发组织代表的最不发达国家。
However, his delegation was greatly concerned that Haiti was the only least developed country in the Latin American and Caribbean region not to have a UNIDO Representative.
在这方面,给予了工发组织代表和业务负责人高度的自主权,各区域方案和总部的外地协调员也提供支持。
A high level of autonomy is granted to the UNIDO Representatives and Heads of UNIDO Operations in this context, with support from the Regional Programmes and the Field Coordinator at Headquarters.
The DG has ensured, in May 2010 through DGB(P).120, that field staff, particularly URs are responsible and accountable for submission of new project concepts in their countries of coverage.
However, the Group reminded UNIDO of the need to improve follow-up of project implementation and to ensure effective coordination among UNIDO Representatives and relevant counterparts, including the diplomatic missions in Vienna.
As of January 2003, there were 33 members, and although this number included the Directors of the regional bureaux, there was no direct participation by UNIDO Representatives or Regional Directors in the field.
The External Audit will continue to review the use of the PPM module by the project managers, supervisors, URs and senior managers for monitoring purposes, as well as for the implementation of the training plan.
Where there is no UNIDO Representative and Head of Regional Office, a senior staff member from Headquarters will be assigned to the relevant RDTs/RMTs.
As indicated in the annex to the progress report on field representation(IDB.20/16), a total of five UNIDO Representatives were assigned to the region as of 31 August 1998.
The regional office is headed by a UNIDO Representative who may also be designated as the Director of the Regional Industrial Development Centre(RIDC) where the latter exists.
苏丹非常感谢工发组织代表及其他工作人员重新制定了苏丹的国别方案,以满足政府和捐助者的要求。
The Sudan was deeply indebted to the UNIDO Representative and other staff members who had reformulated the Sudan' s country programme to the satisfaction of both the Government and donors.
Placing Heads of UNIDO Operations in UNDP offices(with the Resident Coordinator serving as UNIDO Representative) is a major step toward the" one office" called for in the report.
The representative of UNIDO said that LDC III was of critical importance, since reducing poverty and making globalization work for the poor were the greatest challenges of today.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt