Examples of using 工发组织将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于技术合作组合，工发组织将继续加强捐助的重点和性质并阐述在联合国一级促进发展方案的业务计划。
Regarding the technical cooperation portfolio, UNIDO would continue to sharpen the focus and substance of its contributions and articulate a business plan for economic development programmes at the United Nations level.在2006-2009年期间，工发组织将继续进行2003年12月大会第十届会议核准的2004-2007年中期研究方案的四个研究组成部分：.
During 2006-2009 UNIDO will continue to undertake research in the four research components of the research programme for the medium term, 2004-2007 approved by the General Conference at its tenth session in December 2003.根据该评估的结果，并同开发计划署进行协商，工发组织将或是扩展工发组织服务台网络，修改该办法和安排，或是延长试点阶段的期限。
Based on the outcome of the assessment, and in consultation with UNDP, UNIDO would either expand the network of 年之前，千年发展目标仍是其中最为重要的目标，工发组织将根据其任务授权和能力，继续确保其方案活动有助于各项目标的实现。
In the period up to 2015, the MDGs remain the most important of these, and UNIDO will continue to ensure that its programmatic activities support the achievement of the Goals according to its mandate and competence.他满意地注意到墨西哥外地办事处的结构调整，希望工发组织将为本区域的办事处分配开展工作所需的资源。
He noted with satisfaction the restructuring of the field office in Mexico and hoped that UNIDO would assign offices in the region the resources required for their work.在本方案构成部分下，工发组织将继续帮助该区域各国参与贸易，特别是通过重视价值链升级，并加强农产企业部门的竞争能力。
Under this Programme component, UNIDO will continue to assist countries in the region to participate in trade, particularly through a focus on upgrading value chains and to enhance the competitiveness of the agribusiness sector.此外，工发组织将帮助探索扩大可再生能源的使用范围，如风能、太阳能、生物质、小水电和生物燃料。
In addition, UNIDO will assist in exploring the scope for expanding the use of renewable sources of energy, such as wind, solar, biomass, small hydropower and biofuels.年6月，在举行维也纳能源会议的同时，工发组织将接待一个颇负声望的小组，该小组称作蒙得维的亚圈子，由拉丁美洲国家的许多前总统组成。
In June 2011, coinciding with the Vienna Energy Conference, UNIDO would host a prestigious group known as the Montevideo circle, comprising a number of ex-presidents of Latin American States.根据其任务授权（GC.11/Res.5），工发组织将与成员国协商，在工发组织理事会第三十二届会议上对该协定试点阶段的成果进行评估。
In line with its mandate(GC.11/Res.5), UNIDO will undertake an assessment on the outcome of the pilot phase of the Agreement in consultation with Member States at the thirty-second session of the IDB.作为联合国家庭中的一个成员，工发组织将需要在联合国系统的结构范围内运作，以便能够以人们对它所期待的方式提供技术援助。
As a component of the United Nations family, UNIDO would have to function within the structure of the United Nations system in order to be able to deliver technical assistance in the manner expected of it.在新任总干事的领导下，并且利用其SWOT（强点、弱点、机会、威胁）分析方案展开分析，工发组织将能推动向其成员国提供更好的服务。
Under the new leadership and using its SWOT(strengths, weaknesses, opportunities and threats) analysis programme, UNIDO would be able to promote better service delivery to its Member States.会议成果预计将对加深理解符合现实并且可予执行的执行手段提供重要投入。工发组织将为该项重要工作积极贡献其专长，包括在私营部门的参与方面。
The conference outcome is envisaged to be a significant input to the understanding of realistic and implementable MOIs, and UNIDO will actively contribute its expertise, including in the field of private sector engagement, to this important process.在这方面，工发组织将要采取的一项重要措施是携手几个新的捐助国包括传统的受援国，建立有活力和响应性强的互动机制。
In this regard, an important step for UNIDO will be to establish dynamic and responsive mechanisms 苏丹政府正在为经济发展政策注入新的活力，这个方案可为政府的努力提供有效的投入；估计工业界和工发组织将对此发挥重要的作用。
The programme should provide a useful input to the Government's efforts to revitalize economic development policy; industry and UNIDO were expected to play important roles in that regard.为此，工发组织将继续：.
To this end, UNIDO will continue to.工发组织将积极参与审议。
UNIDO would contribute actively to those deliberations.工发组织将负责中小型企业。
UNIDO will be responsible for small and medium-sized enterprises.工发组织将支持这方面的努力。
UNIDO will support efforts in this regard.工发组织将继续进行促进投资论坛活动。
UNIDO will continue to conduct investment promotion forums.工发组织将积极参与这一交流工作。
UNIDO will participate actively in this exchange.
