It is an immense responsibility to guide the Community of Democracies forward at this point in time.
从某种意义上说,你掌握着自己存在的秘密,这是一项巨大的责任。
In a sense, you are holding the secret to your own existence, and this is a tremendous responsibility.
站在一个新的历史起点上,CPPCC肩负着光荣的使命和巨大的责任。
Standing at a new starting point, DFIs have honorable lofty mission and immense responsibilities.
这是一种巨大的责任感,我们只有赢得一切去回馈我们的支持者,我们可以做到。
It's a huge responsibility and we can only give everything back to the supporters that we can.”.
然而,言论自由不应当引发种族歧视或仇恨,而且媒体在这方面负有巨大的责任。
However, that freedom of expression should not lead to racial discrimination or hatred, and the media had a great responsibility in that respect.
马斯克表示,鉴于当时航天飞机计划即将退役,对SpaceX来说这是一项“巨大的责任”。
Musk stated it was a“tremendous responsibility” for SpaceX, given the approaching retirement of the shuttle program at the time.
科技已成为我们日常生活的重要组成部分,而像Facebook这样的公司肩负着巨大的责任。
Technology is a major part of our lives, and companies such as Facebook have immense responsibilities.
我们都感到巨大的责任感正确地做好它”,他说,“我们的工作就是把历史记录本身呈现出来。
We all felt just a huge responsibility to get it right,” he said, recognizing that“our work was informing the historical record itself”.
没有替换堕胎的选择,也没有研究证明丹麦女性在使用其堕胎的法定权利时没有显示出巨大的责任感。
There is no alternative to abortion and no research has documented that Danish women fail to show great responsibility in their use of the statutory right to abortion.
第一个带他参观的人其实并没有时间,因为他有巨大的责任。
First person that gave them the tour really didn't have time to do that because he has tremendous responsibility.
我认识到,这样做会把巨大的责任放在主席的肩上。
I recognize that that is putting a huge responsibility on the shoulders of the President.
这让我非常谨慎,因为我强烈地感受到了巨大的责任。
All this made me proceed very cautiously, for I felt keenly the great responsibility.
马斯克表示,鉴于当时航天飞机计划即将退役,对SpaceX来说这是一项“巨大的责任”。
Musk stated that it was a"tremendous responsibility" for SpaceX, given the upcoming retirement of NASA's space shuttle program.
我们非常自豪,因为这对合唱团来说是一项巨大的责任。
We are extremely proud because it was a huge responsibility for the choir.
大多数国家都渴望中国能够顺势而起,应对挑战,承担这份巨大的责任。
Most countries are aspiring that China will rise to the challenge and handle that tremendous responsibility.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt