新的责任 in English translation

• new responsibilities
• new duties
• new responsibility
• new duty
• additional responsibilities

Examples of using 新的责任 in Chinese and their translations into English

但是表面上由于文化方面的原因，男性没有承担新的责任。
However, ostensibly for cultural reasons, men were not assuming new responsibilities.

我们要求中东每一个爱好和平的国家担负起新的责任，击败任何地方的伊斯兰极端主义。
We ask every peace-loving nation of the Middle East to shoulder new responsibilities for defeating Islamist extremism wherever we find it.

而这种双向合作关系对消费者，商业合作伙伴和整个社会带来了新的责任，需要高层的领导和承诺。
And with this two-way partnership come new responsibilities- to consumers, business partners and society at large- requiring leadership and commitment from the top.

最初，那些谁拒绝默默站立时被演奏国歌被定性为粗鲁和/或无知的公民的新的责任。
Initially, those who refused to stand silently when the Anthem was played were characterized as rude and/or ignorant of the new responsibilities of citizenship.

参加者反映，培训课使中级管理人员对港口的作用有了一个全面了解，可帮助他们在港口活动中承担新的责任。
Participants reported that the course gave middle managers an overall view of the functioning of ports and could help them assume new responsibilities within port activities.

在此期间，另两项大会决议为联合国志愿人员组织规定了新的责任。
During this period, two additional General Assembly resolutions established new responsibilities for UNV.

公共部门机构将承担新的责任，确保它们共同努力解决严重的暴力问题。
A new duty will be placed on public sector bodies, ensuring they work together to address serious violence.

公共部门机构将承担新的责任，确保它们共同努力解决严重的暴力问题。
A new duty on public sector bodies to ensure they work together to address serious violence.

没有人有更大的权利去树立新的责任，忽视旧的。
No man has any more right to institute a new duty than to neglect an old one.

他并不是特别想接受这份新的责任--他已经太过疲惫，无法再一次扮演英雄。
Not that he's exactly eager to accept this newfound responsibility- he's far too weary to play the hero once more.

但这种新的责任并没有使她们免去她们所承担的家庭责任和母性责任；.
But their new responsibilities do not exempt them from their family and maternal duties;

面对着新的责任，他努力寻找新的平衡点，因为劳拉不会回来了。
Faced with his new responsibilities, he battles to find a new balance, because Laura never returns.

声明中还称，扎克伯格还将承担新的责任，确保该命令得到遵守。
Zuckerberg is also going to be taking on new responsibilities, which will ensure compliance with this order.

面对着新的责任，他努力寻找新的平衡点，因为劳拉不会回来了。
To face up to his new responsibilities, he must battle to find a new balance, because Laura does….

实现性别平等的国家机制和最近颁布的相关法律带来了新的责任和权限。
The national machinery for achieving gender equality and the related legislation recently enacted had given rise to new responsibilities and competencies.

这种现象的另一个侧面是妇女留在家中，成了户主，肩负了新的责任和新的义务。
The other facet of this phenomenon is personified by the women who stay in their communities of origin as heads of household with new responsibilities and roles.

各个国家,无论大小,都在努力应付新的责任和新的限制。
Nations large and small are grappling with new responsibilities and new constraints.

它在主要向一个方向传播着思想，同时也引起新的责任。
It has spread ideas that mostly travel in just one direction, which also gives rise to new responsibilities.

此外，自CFTC成立以来，该机构也发生了变化，并采取了新的责任和准则。
As well, since the CFTC's establishment, the authority has changed and taken on new responsibilities and guidelines.

房子在系统BSG真正的社区和归属感，并承担新的责任的机会的意识，让学生。
The House system gives students at BSG a real sense of community and belonging and the opportunity to take on new responsibilities.