已经就 in English translation

• are already
• have reached
• have been
• has made
• have agreed
• is already
• has reached
• were already
• had reached
• have advised
• has got

Examples of using 已经就 in Chinese and their translations into English

我们许多客户已经就hadoop将不再是成功的大数据工具一事上达成了共识。
Many of our clients have reached the consensus that Hadoop will no longer be the vehicle for big data success.

三级医疗撤离和紧急医疗撤离到多米尼加共和国圣多明戈和美国迈阿密的安排已经就绪。
Level III medical evacuation arrangements and emergency medical evacuation arrangements to Santo Domingo in the Dominican Republic and Miami in the United States have been put in place.

汽车高管和德国政府官员已经就解决柴油排放欺诈丑闻的软件升级达成了协议。
Automotive executives and German government officials have reached agreement on software upgrades that could resolve the diesel emissions cheating scandal.

国会已经就如何处理这个问题做出了一些艰难的决定，”CBO主任KeithHall告诉记者。
Congress has got some tough decisions to make about how to deal with this problem,” CBO Director Keith Hall told reporters.

常规武器转让方面的透彻立法已经就绪，欧洲联盟成员国正在予以执行。
Thorough legislation in the area of transfers of conventional weapons is already in place and being implemented by the European Union' s member States.

一项增值税已经就绪；一个促进投资的机构不久将可以运作。
A value added tax is already in place and an agency to promote investment will soon become operational.

伊朗最高国家安全委员会表示，已经就如何应对做出了决定，但该委员会没有透露具体决定内容。
Iran's Supreme National Security Council said it has reached a decision on how to respond to the attack, but isn't saying what the decision is.

这方面令人鼓舞地获悉，总理已经就解散民兵问题同有关各方达成协议。
In that context, it is encouraging to hear that the Prime Minister has reached agreement with the concerned parties for the dissolution of militias.

例如，粮农组织已经就供应链各环节作出分类评估，并分析了畜牧业综合减排措施的有效性。
For instance, FAO is already generating disaggregated assessments along supply chains and analyzing the effectiveness of comprehensive mitigation interventions in the livestock sector.

实际上，灾难发生的几天之内，报纸已经就此种现象发表过评论。
In fact, within days of the disaster, newspapers were already remarking on the phenomenon.

本周三，宝马公司表示，管理层和劳工部门已经就削减成本的措施达成协议，避免采取“激烈措施”。
Also this week, BMW said that its management and labor had reached an agreement on measures to reduce costs that avoids"drastic measures".

Li-Fi技术可以解放带宽，特别是现在Li-Fi的基础设施其实已经就绪了。
Li-Fi could free up bandwidth, especially as much of the infrastructure is already in place.

周四的报道声称，曼联和国际米兰已经就Young的150万欧元转会费达成协议。
Reports on Thursday had claimed that Manchester United and Inter Milan had reached an agreement over a €1.5 million transfer fee for Young.

大会不限成员名额工作组已经就改进安理会工作方法的大量提议达成了临时协定。
The General Assembly' s Open-ended Working Group has reached provisional agreement on a large number of proposals to improve the Council' s working methods.

在区域一级，政府已经就犯罪调查问题，特别是反恐怖主义问题合作。
At regional level, the government has been cooperating fully on matters of criminal investigations, specifically on counter-terrorism.

Walsh先生（加拿大）说，加拿大代表团已经就机构问题向主席提交了书面意见。
Mr. Walsh(Canada) said that his delegation had made written comments to the Chairman regarding institutional issues.

对约旦和埃及的出口协议已经就利维坦阶段1a气量达成了协议。
Export agreements to Jordan and Egypt have already been agreed for the Leviathan Phase 1A gas volumes.

它已经就德国，波兰以及匈牙利的天然气供应达成了协议。
It has already agreed on gas supplies also from Germany, through Poland, as well as from Hungary.

以色列和巴勒斯坦人已经就沿加沙地带和西岸建立5个工业园或工业区问题达成协议。
Israel and the Palestinians had already reached agreement on the construction of five industrial parks or zones along the Gaza Strip and the West Bank.

行预咨委会已经就概览报告和关于合并各维和行动账户的可行性报告不够详细一事发表了评论。
ACABQ had commented on the inadequacy of detail in both the overview report and the report on the feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations.