已经生效 in English translation

• has entered into force
• is already in force
• has been in force
• are in force
• had been in effect
• has taken effect
• has already come into effect
• is already in effect
• have entered into force
• had entered into force
• had been in force

Examples of using 已经生效 in Chinese and their translations into English

这项改革已经生效，我国政府因此已经完成和平协定的具体承诺之一。
That reform is already in force, and my Government has thereby fulfilled one of the specific commitments of the peace agreements.

年国际货泉基金组织份额改造计划已经生效，这一势头应该保持下去。
The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.

年国际货币基金组织份额改革方案已经生效，这一势头应当坚持下去。
The 2010 IMF quota reform has entered into force, and its momentum should be sustained.

该法于1997年6月18日颁布,将于1999年4月1日生效(其中一部分已经生效);
The law was promulgated on 18 June 1997 and will enter into force on 1 April 1999(part of the Law is already in force);

自2004年12月1日以来，单一(小时)最低工资已经生效，适用于荷属安的列斯群岛每个岛屿上的所有工作人员。
Since 1 December 2004, a single(hourly) minimum wage has been in force for all workers on every island in the Netherlands Antilles.

我们感到高兴的是，1995年联合国渔类协定已经生效并欢迎7月份举行的缔约方非正式会议。
We are pleased that the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement has entered into force and welcome the informal meeting of States parties that took place in July.

拟订预防及清除污染计划的程序及其有关各阶段必须遵循的各项规章已经生效。
The regulations governing the procedure for and stages involved in drawing up prevention and decontamination plans are in force.

完全符合人权规定和国际标准的新的《暂行刑事诉讼法》已经生效。
A new Interim Criminal Procedure Code fully in line with human rights provisions and international standards is already in force.

尽管海啸预警已经生效，但巴鲁明显缺乏海啸警报，这可能是造成人员伤亡的罪魁祸首。
The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.

请明确，2003年7月17日关于制止贩卖人口的第025-2003号法律是否已经生效？
Please indicate if the Act No. 025-2003 of 17 July 2003 on the suppression of trafficking in persons has entered into force.

计划生育政策已经生效几十年了，目前有60%的已婚妇女使用某种类型的避孕法。
The family-planning policy had been in effect for several decades, and three out of five married women now used some form of contraception.

该法已经生效，保障儿童在所在地区学校接受免费义务教育的权利。
This Act, which has already come into effect, secures the right of children to free and compulsory education in a neighbourhood school.

年国际货币基金组织份额改革方案已经生效，这一势头应当坚持下去。
The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.

反对雇佣军活动的《国际公约》已经生效，有22个国家签署。
The International Convention against mercenary activities has entered into force, and has been signed by 22 States.

Bing和Reddit的合作伙伴关系已经生效，并且Bing改进了图像搜索功能。
The partnership of Bing and Reddit is already in effect, along with Bing's improved image search.

随着投票时间表的公布，示范行为准则已经生效。
With the announcement of poll schedule, the model code of conduct has already come into effect.

其余款额是按照《伊科观察团军事观察员出勤准则说明》支付的，支付时说明已经生效。
The remaining amount had been paid in accordance with the Notes for the Guidance of Military Observers on Assignment which had been in effect at the time of payment.

今年元旦，德国针对互联网仇恨言论的新法案已经生效。
In Germany, a new law on hate speech on the internet has entered into force.

费用由雇主和该计划承担。该计划在阿布扎比已经生效，将推广到全国其它地区。
The cost is borne by the employer and the scheme, which is already in effect in Abu Dhabi, will be extended to all parts of the country.

根据该法典第460条，只有诉讼程序的各方才能在上诉/撤销原判的上诉程序中质疑一项已经生效的判决。
Under article 460 of the code, only parties to the proceedings may challenge a judgment which has entered into force within appeal/cassation proceedings.