已被翻译成 in English translation

• has been translated
• have been translated
• had been translated

Examples of using 已被翻译成 in Chinese and their translations into English

鸡汤系列已被翻译成40多种语言，可在100多个国家/地区找到。
Chicken Soup for the Soul stories have been translated into more than 40 languages and can be found in more than one hundred countries.

开始于1865年,出版在1869年大获成功,二万联盟已被翻译成147种语言,改编成数十个电影。
Begun in 1865 and published to huge success in 1869, Twenty Thousand Leagues has been translated into 147 languages and adapted into dozens of films.

本条款和条件的原始英文版本可能已被翻译成其他语言。
The original English version of this Terms and Conditions may have been translated into other languages.

它可用于Linux，Windows和MacOSX，并已被翻译成许多不同的语言。
The software is available for Linux, Windows, and Mac OS X, and has been translated into many different languages.

葡萄牙作家萨拉马戈索萨（1922-2010）的作品已被翻译成超过25种语言。
The works of Portuguese writer José de Sousa Saramago(1922- 2010) have been translated into more than 25 languages.

以前的版本有超过170,000份印制，这一不可或缺的资源已被翻译成九种语言热门发行。
More than 170,000 copies of previous editions are in print, and this indispensible resource has been translated into nine languages.

民族拥有许多与儿童健康有关的资源，这些资源已被翻译成不同的语言.
ایتنوماد has a number of child health-related resources which have been translated into different languages.

非常重视的是他的沉思的书：“德piis等coelitesaffectibus普遍赞美颂”，它已被翻译成多种语言。
Greatly valued is his book of meditations:"De piis erga Deum et coelites affectibus"; it has been translated into several languages.

本条款和条件的原始英文版本可能已被翻译成其他语言。
The original English version of these terms and conditions may have been translated into other languages.

由麻省理工学院出版社出版的他的畅销书和获奖书《共享经济》已被翻译成5种语言。
His best-selling and award-winning book,“The Sharing Economy,” published by the MIT Press, has been translated into 5 languages.

汉纳巴伯拉动画的节目在20世纪60年代达到鼎盛，在全世界拥有超过三亿观众，并且已被翻译成20多种语言。
Hanna-Barberas shows had an audience of over 300 million people in the 1960s and have been translated into more than 20 languages.

谁的梦想空姐让很多人都感到沮丧，”读取重生网站，该网站已被翻译成英文。
So many people who dream of stewardess are frustrated," reads the Reborn website, which has been translated into English.

版彼得Straub写的是17岁的作者的小说,已被翻译成20多种语言。
Peter Straub, editor, is the author of 18 novels, which have been translated into more than 20 languages.

他在中国和西方的主要媒体上发表作品，其作品已被翻译成23种语言。
He writes frequently for leading media outlets in China and the West and his works have been translated in 23 languages.

汉纳巴伯拉动画的节目在20世纪60年代达到鼎盛，在全世界拥有超过三亿观众，并且已被翻译成20多种语言。
Hanna-Barbera's shows had a worldwide audience of over 300 million people in the 1960s and have been translated into more than 20 languages.

他与全球许多知名出版社有过合作，他的图书已被翻译成17种语言。
He has published with some of the most prestigious publishers in the world and his books have been translated into 17 languages.

她同样也是作品被译制最多的作家，其作品已被翻译成103种语言。
She also remains the most-translated individual author, her writings having been translated into at least 103 languages.

这个游戏在世界各地很受欢迎，已被翻译成英文，西班牙文和中文。
This game is popular all over the world and has already been translated into English, Spanish and Chinese.

公约》已被翻译成当地的一种语言，将来还会被翻译成其他几种语言。
It had been translated into one of the local languages and would be translated into others in the future.

Ubuntu已被翻译成超过40种语言，还提供必要的辅助技术。
Ubuntu is fully translated into over 40 languages and includes essential assistive technologies.